Translation of "Beitrag" in Russian

Tom leistete einen Beitrag.

Том внес свой вклад.

Und wir schreiben keinen Beitrag neu.

И мы не просто переписываем любую запись.

Auch ich will dazu einen Beitrag leisten.

Я был должен присоединиться к тому проекту.

Das wurde bekommen Eindrücke von diesem Beitrag

которые получали впечатления от этой должности

Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.

Он внёс существенный вклад в экономику.

Die bereits mit diesem ursprünglichen Beitrag verbunden waren,

которые уже связаны с этим оригинальным постом,

Wer war es, der diesen kindischen Beitrag verfasst hat?

Кто написал такую наивную статью?

Leider verstößt dein Beitrag gegen die Regeln der Grammatik.

К сожалению, твой вклад нарушает грамматические нормы.

Dieser Beitrag muss mal wieder nach oben geholt werden!

- Этот пост стоит вновь поднять в топ!
- Этот пост стоит бампануть!

Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.

Und dieser Beitrag beginnt gut und im Laufe der Zeit

и этот пост начинается преуспевает и со временем

Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.

Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.

Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.

Es kann ein großer oder kleiner Beitrag sein, das spielt keine Rolle."

Это может быть что угодно, большое или маленькое, не важно.

Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.

Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.