Translation of "Böser" in Russian

Pinocchio, du böser Junge!

Пиноккио, нехороший ты мальчишка!

Er ist ein böser Mensch.

- Он злодей.
- Он злой человек.

Tom ist kein böser Junge.

Том - неплохой мальчик.

Tom ist ein böser Junge.

Том - плохой мальчик.

Er ist ein böser Bube.

Он плохой мальчик.

Tom ist ein böser Mensch.

Том - злой человек.

In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.

В этой квартире живёт злой дух.

Es heißt, in diesem Haus wohne ein böser Geist.

Говорят, в этом доме живёт злой дух.

- Das war ein böser Hase.
- Das war ein boshafter Hase.

Это был злой заяц.

- Es war nur ein Alptraum.
- Es war nur ein böser Traum.

Это был всего лишь плохой сон.

Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.

Правда, рассказанная со злым умыслом, вредоноснее любой лжи, какую только можно выдумать.

- Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
- Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt.

- Том считает, что его компьютер одержим злым духом.
- Том думает, что его компьютер одержим бесом.

Es ist richtig, dass du mich getadelt hast. Ich war ja ein böser Junge. Nachdem ich ein Durcheinander angerichtet habe, muss ich alles wieder aufräumen.

Это правильно, что ты отругала меня. Ведь я был плохим мальчиком. После того, как я набезобразничал, я должен снова привести всё в порядок.