Translation of "August" in Russian

- Es ist schon August.
- Es ist bereits August.

Уже август.

August ist mein Lieblingssohn.

Аугусто - мой любимый сын.

Es ist schon August.

Уже август.

Es war Ende August.

Был конец августа.

- Im August ist kein Unterricht.
- Im August gibt es keinen Unterricht.

В августе занятий нет.

- Jack wurde am zehnten August geboren.
- Jack wurde am 10. August geboren.

Джек родился 10 августа.

Er ist letzten August zurückgekommen.

Он вернулся прошлым августом.

Heute ist der zwölfte August.

Сегодня двенадцатое августа.

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo warst du letztes Jahr im August?
- Wo wart ihr letztes Jahr im August?

- Где ты был в августе прошлого года?
- Где ты был в прошлом году в августе?
- Где вы были в августе прошлого года?

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo warst du letztes Jahr im August?

Где ты был в прошлом году в августе?

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo wart ihr letztes Jahr im August?

Где вы были в августе прошлого года?

Im August gibt es keinen Unterricht.

В августе нет уроков.

Sein Geburtstag ist am 21. August.

Его день рождения — 21 августа.

Es ist kein Unterricht im August.

- В августе занятий нет.
- В августе нет занятий.

Jack wurde am 10. August geboren.

Джек родился 10 августа.

Am 4. August werde ich zwölf.

Четвёртого августа мне будет двенадцать.

Maria und ich wollen im August heiraten.

Мы с Мэри в августе женимся.

Wo warst du letztes Jahr im August?

Где ты был в прошлом году в августе?

August ohne Feuer macht das Brot teuer.

Август без тепла - хлеб втридорога.

Dieses Angebot endet am 15. August 1999.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

Du musst die Melone im August essen.

Дыню надо есть в августе.

- Am 8. August ist der Internationale Tag der Katze.
- Am achten August ist der Internationale Tag der Katze.

8 августа - Всемирный день кошек.

- Am 12. August ist der Internationale Tag der Jugend.
- Am zwölften August ist der Internationale Tag der Jugend.

12 августа — Международный день молодёжи.

- Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
- Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

Я поеду в Японию с моей девушкой в августе.

Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.

Наш учитель вернётся из-за границы в августе.

Sie wurde 1946 geboren, am 19. August, in Kalifornien.

Она родилась 19 августа 1946 года в Калифорнии.

Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.

Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan gehen.

В августе я собираюсь поехать вместе со своей девушкой в Японию.

Wir reisen am 20. August um 6 Uhr morgens ab.

Мы отправляемся двадцатого августа в шесть утра.

Sie sagte mir, dass sie im August nach Paris gehen würde.

Она сказала мне, что в августе поедет в Париж.

Tom verbrachte zwei Monate im Sommerlager: den Juli und den August.

В летнем лагере Том провел два месяца - июль и август.

Im August war klar, dass die Versorgungsleitungen der Grande Armée am Bruchpunkt waren,

К августу стало ясно, что линии снабжения Grande Armée находятся на грани разрыва,

Im August gab er ihm das Kommando über die Streitkräfte, die die schlesische

В августе он дал ему командование силами, следящими за Силезской

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.

Самые дождливые месяцы: май, июнь, июль и август.

Was ist denn das für eine Sojasauce? Als Mindesthaltbarkeitsdatum steht hier „August 99“.

Что это за соевый соус такой? Тут срок годности до августа 99-го.

, die den Tuilerienpalast verteidigten, als er am 10. August 1792 von der Menge gestürmt wurde.

защищавших дворец Тюильри, когда его штурмовала толпа 10 августа 1792 года. После этого ему

Wir haben zwölf Kinder, für jeden Monat des Jahres eines. Geboren wurden sie aber alle im August.

У нас двенадцать детей, по одному на каждый месяц года. Правда, все они родились в августе.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.