Translation of "Ansatz" in Russian

Aber wir diesen Ansatz weiterverfolgen,

мы только начинаем в этом направлении, —

Das ist ein neuer Ansatz.

Это новый подход.

Das ist ein guter Ansatz.

Это хороший подход.

Unser Ansatz zum Studium der Babygehirne

Подход, применяемый для изучения мозга ребенка,

Der erste Ansatz ist, sagen wir, Sie haben

Первый подход - предположим, что у вас есть

Mehr geschäft auch, Das war ein großartiger Ansatz.

больше бизнеса, что было большим подходом.

Diesem Lehrbuch liegt ein kommunikativer methodischer Ansatz zu Grunde.

В основе этого учебника лежит коммуникативный метод.

Wir denken, dass wir mit dem richtigen, wissenschaftlich basierten Ansatz,

Мы полагаем, что при правильном научном подходе,

Als Humanist glaube ich an den proaktiven Ansatz im Leben.

Итак, как гуманист я верю в активную жизненную позицию.

Ein weiterer Ansatz für die Probleme des Geschäftslebens bietet die Ethik der Pflicht.

Другой подход к проблемам деловой жизни предлагает этика долга.

Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.

Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.

Und sein methodischer Ansatz von Haus zu Haus sorgten für den endgültigen Sieg… zu einem hohen Preis.

и методичный подход Ланна к дому обеспечили окончательную победу… дорогой ценой.