Translation of "Altes" in Russian

Ah, ein altes Fässchen!

Смотрите, старый бочонок!

Es ist ein altes Klavier.

Это старое пианино.

Fußball ist ein altes Spiel.

Футбол — старинная игра.

Es ist ein altes Manuskript.

Это старая рукопись.

Ich habe ein altes Auto.

У меня старая машина.

Dies ist mein altes Fahrrad.

Это мой старый велосипед.

Das ist ein altes Bild.

Это старая фотография.

Das ist ein altes Gebäude.

Это старое здание.

Das ist ein altes Klischee.

Это старый стереотип.

Mein altes Kleid ist blau.

Моё старое платье синее.

Ich habe ein altes Fahrrad.

У меня старый велосипед.

Griechenland ist ein altes Land.

- Греция – древняя страна.
- Греция - древняя страна.

Das ist ein altes Gesetz.

Это древний закон.

Dies ist ein altes Buch.

- Это старая книга.
- Это старинная книга.

Tom las ein altes Manuskript.

Том читал древнюю рукопись.

- Das ist ein sehr altes Buch.
- Dies hier ist ein sehr altes Buch.

Это очень старая книга.

- Der Name des Restaurants lautet „Altes Europa“.
- Der Name der Gaststätte lautet „Altes Europa“.

Ресторан называется "Старая Европа".

Und hier ist ein altes Fässchen.

Посмотрите, старый бочонок!

Es gab ein schönes altes Gebäude

там было красивое старинное здание

Das ist ein sehr altes Buch.

Это очень старая книга.

Ich habe ein altes Auto gekauft.

- Я купил старую автомашину.
- Я купил старый автомобиль.

Das ist ein malerisches altes Dorf.

Это живописная старая деревня.

Das ist ein sehr altes Sprichwort.

- Это очень старая поговорка.
- Это старинная поговорка.

- Hallo, alter Freund!
- Na, altes Haus!

- Привет, старина!
- Привет, старый друг!

Das ist ein altes schottisches Lied.

Это старинная шотландская песня.

Das ist ein sehr altes Foto.

Это очень старый снимок.

Tom hat ein altes Buch gefunden.

- Том нашёл старую книгу.
- Том нашёл старинную книгу.

Weil es ein sehr altes Meisterwerk war

потому что это был очень старый шедевр

Endlich sind wir unser altes Auto losgeworden.

Мы наконец избавились от нашей старой машины.

Er begann ein altes Lied zu spielen.

Он начал играть старую песню.

Sie begann ein altes Lied zu spielen.

Она заиграла старинную песню.

Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.

- Мой отец водит очень старую машину.
- Мой отец ездит на очень старой машине.

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

Я только что нашёл старый дневник.

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Я люблю просматривать свой старый дневник.

Was für ein altes Buch das ist!

Какая старая книга!

Maria hat mir ihr altes Auto überlassen.

Мэри отдала мне свою старую машину.

Tom versucht, sein altes Auto zu verkaufen.

Том пытается продать свою старую машину.

An der Wand hängt ein altes Ölgemälde.

- На стене висит старинная картина, написанная маслом.
- На стене висит написанная маслом старинная картина.

Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.

Город знаменит своим старым замком.

Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.

- Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
- Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.

Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.

Его старый автомобиль находится на последнем издыхании.

Mein altes Auto hat mir 100 Dollar eingebracht.

За свою старую машину я выручил сто долларов.

Toms Vater hat ihm ein altes Moped gekauft.

Отец купил Тому старый мопед.

Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen.

Том надеялся, что кто-нибудь купит его старый велосипед.

Er hat ein neues und ein altes Auto.

У него новая машина, а ещё есть старая.

Ich habe mein altes Auto im Internet verkauft.

Я продал свою старую машину через интернет.

In der Stadt gibt es ein altes Kino.

В городе есть старый кинотеатр.

Tom zog sich ein altes T-Shirt an.

Том надел старую футболку.

Er bot uns zehn Dollar für unser altes Radio.

Он предложил нам за наш старый радиоприёмник десять долларов.

Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.

- Мне интересно читать мой старый дневник.
- Мне интересно читать свой старый дневник.

Grünfeld ist ein altes, abgelegenes, stilles und verträumtes Dorf.

Зелёное Поле — старая, уединённая, тихая и сонная деревня.

Als sie den Abhang hinabfuhr, quietschte ihr altes Fahrrad.

Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.

Jetzt werde ich mein altes Kassettenabspielgerät ins Museum bringen.

Я собираюсь отнести мой старый кассетный проигрыватель в музей.

In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.

- Недалеко от реки стоит старый замок.
- Старый замок стоит у реки.

Auch altes Brot kann mitunter als Mordwaffe benutzt werden.

Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием.

Ich hätte lieber ein altes Auto als ein Motorrad.

Я хочу больше старую машину, чем мотоцикл.

Er hat ein neues Auto und ein altes Auto.

У него есть одна новая машина и одна старая.

Tom und Maria haben ihr altes Haus abreißen lassen.

Старый дом Тома и Мэри был снесён.

Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.

Mein drei Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.

Мой трёхлетний ребёнок действует мне на нервы.

- Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
- Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.

Издалека этот утёс напоминает старинный замок.

Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines.

Велосипед, конечно, старый, но это лучше, чем совсем никакого.

- Ich bewohne ein altes Haus.
- Ich wohne in einem alten Haus.

Я живу в старом доме.

Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.

- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.
- Сказанное тобой напоминает мне одну старую пословицу.

In dem Buch habe ich ein altes Schwarz-weiß-Foto gefunden.

Я нашёл в книге старую чёрно-белую фотографию.

Auf dem höchsten Punkt des Felsmassivs erhebt sich ein altes Schloss.

На самой высокой точке утёса возвышается старинный замок.

Aus der Ferne betrachtet, sah der Felsen wie ein altes Schloss aus.

Издалека скала была похожа на старинный замок.

Tom verglich ein drei Jahre altes Foto von Mary mit einem aktuellen.

Том сравнил фотографию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно.