Translation of "Erkrankung" in Russian

Ist Toms Erkrankung ernst?

- Болезнь Тома серьёзная?
- Том серьёзно болен?

Das ist eine ausgerottete Erkrankung.

Эту болезнь искоренили.

In die Behandlung dieser psychischen Erkrankung.

тратится около 42 миллиардов долларов.

Es ist eine sehr seltene Erkrankung.

Это очень редкая болезнь.

Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?

У тебя когда-нибудь была серьёзная болезнь?

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

48 пациентам со средней и высокой степенью ишемической болезни сердца

Es ist eine Erkrankung, der man nicht vorbeugen kann.

Это болезнь, которую нельзя предотвратить.

Eine mediterrane Ernährungsweise kann das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken.

Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно-сосудистых заболеваний.

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

- Его заболевание вызвано плохой погодой.
- Его болезнь вызвана плохой погодой.

"Die Liebe ist wie eine psychische Erkrankung, sehr ähnlich den Psychosen und ebenso gefährlich", so sagen die Wissenschaftler.

Любовь сродни помешательству, очень похожему на психоз и в той же мере опасному, говорят исследователи.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.