Translation of "Äußerste" in Russian

Ich bin aufs Äußerste gefasst.

Я готов к худшему.

Wir sind aufs äußerste enttäuscht.

Мы крайне разочарованы.

Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.

Es war ein aufs äußerste grausamer Krieg.

- Это была чрезвычайно жестокая война.
- Это была крайне жестокая война.

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

Какого цвета правое кольцо на олимпийском флаге?

Er ist so aufs Äußerste bedroht worden, dass er kaum atmen kann.

Он так измучен, что едва может дышать.

Tom hat einige sehr gehässige Bemerkungen gemacht. Maria ist aufs äußerste gekränkt.

Том сделал несколько очень ядовитых замечаний. Мария была этим крайне оскорблена.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.