Translation of "Verstehst" in Portuguese

Verstehst du?

Entende?

Verstehst du mich?

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

Du verstehst mich.

- Vós me entendeis.
- Vocês me entendem.
- O senhor me entende.
- A senhora me entende.
- Você me entende.

Du verstehst nicht.

- Você não entende.
- Você não está entendendo.

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

- Você entende?
- Você compreende?

Verstehst du dieses Buch?

Você entende esse livro?

Verstehst du die Mission?

Você está entendendo o que quero que faça?

Du verstehst, nicht wahr?

- Você entende, não entende?
- Tu entendes, não?

Du verstehst Französisch, oder?

- Você entende francês, não entende?
- Vocês entendem francês, não entendem?

Verstehst du diese Sprache?

Você consegue entender essa língua?

Ich hoffe, du verstehst.

- Eu espero que você compreenda.
- Espero que você compreenda.
- Espero que você entenda.
- Eu espero que você entenda.

Was verstehst du nicht?

O que você não entende?

Du allein verstehst mich.

- Você é a única pessoa que me compreende.
- Só você me compreende.

- Verstehst du, was ich sagen will?
- Verstehst du, was ich meine?

- Você entende o que eu quero dizer?
- Você está compreendendo o que eu quero dizer?
- Você entende o que quero dizer?

- Verstehst du, was hier geschieht?
- Verstehst du, was hier vor sich geht?

Você entende o que está acontecendo aqui?

Verstehst du, was ich sage?

Você compreende o que eu digo?

Ich weiß, dass du verstehst.

- Sei que você entende.
- Sei que vocês entendem.
- Sei que tu entendes.
- Eu sei que você entende.
- Eu sei que vocês entendem.
- Eu sei que tu entendes.

Du verstehst das Problem nicht.

Você não compreende o problema.

Ich hoffe, du verstehst das.

Eu espero que você entenda isso.

Du verstehst meine Witze nie.

Você nunca entende minhas piadas.

- Sie verstehen nicht.
- Du verstehst nicht.

Você não entende.

Verstehst du, was ich dir sage?

- Você entende o que eu lhe digo?
- Você entende o que estou lhe dizendo?
- Compreende o que estou lhe dizendo?

Verstehst du immer, was du tust?

Você sempre entende o que faz?

Wenn du etwas nicht verstehst, frage.

Se você não entende, pergunte.

Verstehst du, was du da sagst?

- Você percebe o que está dizendo?
- Você entende o que está dizendo?

Ich hoffe, dass du mich verstehst.

- Eu espero que você me entenda.
- Espero que você me entenda.

Verstehst du, was er sagen will?

Você entende o que eu quero dizer?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?

- Você me entende?
- O senhor me entende?

- Verstehst du, was ich gesagt habe?
- Verstehen Sie, was ich sage?
- Verstehst du, was ich sage?

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

Verstehst du nicht, was dich so schmerzt?

Não vês a pena que me tem ferido?

Frag nach, wenn du etwas nicht verstehst.

O que não souber, pergunte, está bem?

Du verstehst meine Worte mit Absicht falsch.

Você intencionalmente entende errado o que eu digo.

Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.

Se não compreenderes algo, pergunta.

Verstehst du dich gut mit deinem Chef?

- Você se relaciona bem com seu chefe?
- Você se relaciona bem com seu patrão?

Verstehst du, wie sehr ich dich liebe?

Você sabe o quanto eu te amo?

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.

Você não entende. Ele vai matá-lo.

Gibt es eine Sprache, die du nicht verstehst?

Existe alguma língua que você não entenda?

- Verstehen Sie?
- Kapierst du?
- Verstehst du?
- Versteht ihr?

- Você entende?
- Entende?
- Você compreende?
- Entenderam?

Es ist wesentlich, dass du die Situation verstehst.

É essencial que você entenda a situação.

- Verstehst du sie?
- Versteht ihr sie?
- Verstehen Sie sie?

Você a compreende?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

- Você me entende?
- Vocês me entendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- Verstehst du Französisch?
- Verstehen Sie Französisch?
- Versteht ihr Französisch?

- Você entende francês?
- Vocês entendem francês?

Wenn du es nicht verstehst, musst du es sagen.

- Se você não entender, precisará dizer isso.
- Se você não entende, precisa dizer isso.

Jetzt, wo du es verstehst Was Google RankBrain ist,

Agora que você entende o que é o Google RankBrain,

Wieso verstehst du nicht, dass das komplett verschiedene Dinge sind?

Como é que você não entende que são coisas completamente diferentes?

- Verstehen Sie, was ich sage?
- Verstehst du, was ich sage?

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Vocês entendem o que eu digo?

- Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen?
- Verstehst du mit einem Wörterbuche umzugehen?

Você sabe usar um dicionário?

- Verstehst du kein Französisch?
- Versteht ihr kein Französisch?
- Verstehen Sie kein Französisch?

Você não pode entender francês?

- Versteht ihr die Frage?
- Verstehen Sie die Frage?
- Verstehst du die Frage?

- Você entende a questão?
- Você entende a pergunta?

Wenn du die Probleme und Gefühle anderer verstehst, bist du ein verständnisvoller Mensch.

Se você compreende os problemas e os sentimentos dos outros, você é uma pessoa compreensiva.

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?
- Kannst du mich verstehen?

- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

Scheue dich nicht, den Lehrer anzusprechen. Wenn du etwas nicht verstehst, werde selbst aktiv!

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!

- Verstehen Sie, was hier geschieht?
- Verstehst du, was hier geschieht?
- Versteht ihr, was hier geschieht?
- Verstehst du, was hier vor sich geht?
- Verstehen Sie, was hier vor sich geht?
- Versteht ihr, was hier vor sich geht?

Você entende o que está acontecendo aqui?

- Worin bist du gut?
- Worin sind Sie gut?
- Worin seid ihr gut?
- Worauf verstehst du dich gut?

No que você é bom?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

Você sabe usar um computador?

- Weißt du, was ich meine?
- Verstehst du, was ich meine?
- Verstehen Sie, was ich meine?
- Versteht ihr, was ich meine?

- Você está me entendendo?
- Você entende o que eu quero dizer?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

- Wenn du die Probleme und Gefühle anderer verstehst, bist du ein verständnisvoller Mensch.
- Wenn Sie die Probleme und Gefühle anderer verstehen, sind Sie ein verständnisvoller Mensch.

Se você compreende os problemas e os sentimentos dos outros, você é uma pessoa compreensiva.

- Warum verstehst du das nicht?
- Warum versteht ihr das nicht?
- Warum verstehen Sie das nicht?
- Warum kapierst du das nicht?
- Warum kapiert ihr das nicht?
- Warum kapieren Sie das nicht?

- Por que você não compreende?
- Por que tu não compreendes?

- Markiere alles in Rot, was du nicht verstehst, und frage in der Klasse danach.
- Markiert alles in Rot, was ihr nicht versteht, und fragt in der Klasse danach.
- Markieren Sie alles in Rot, was Sie nicht verstehen, und fragen Sie im Unterricht danach.

Marque de vermelho tudo o que não entender e peça sobre isso na aula.