Translation of "Griechenland" in English

Aus Griechenland.

from Greece.

Im antiken Griechenland

In ancient Greece,

Griechenland ist pleite.

Greece is bankrupt.

- „Wo ist Thessaloniki?“ – „In Griechenland.“
- „Wo liegt Thessaloniki?“ – „In Griechenland.“

"Where is Thessaloniki?" "In Greece."

Italien ist nicht Griechenland.

Italy isn't Greece.

Ich komme aus Griechenland.

I'm from Greece.

Griechenland hat viele Inseln.

Greece has many islands.

Athen liegt in Griechenland.

Athens is in Greece.

Athen ist in Griechenland.

Athens is in Greece.

Griechenland sagt die Volksabstimmung ab.

Greece cancels the referendum.

Finnland unterstützt Griechenland schweren Herzens.

Finland supports Greece with a heavy heart.

Ich werde nach Griechenland fahren.

I'll go to Greece.

Griechenland hat eine große Geschichte.

Greece has a great history.

Der Bürgerkrieg in Griechenland endete.

The civil war in Greece ended.

Viele Philosophen kommen aus Griechenland.

Many philosophers come from Greece.

Griechenland ist ein europäisches Land.

Greece is a European country.

Griechenland ist ein altes Land.

Greece is an old country.

Er wurde in Griechenland geboren.

He was born in Greece.

China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten.

China offered Greece financial aid.

Fußballprofis aus Argentinien, Touristen aus Griechenland.

football professionals from Argentina, tourists from Greece.

Was ist die Hauptstadt von Griechenland?

What is the capital of Greece?

In Griechenland gibt es viele Inseln.

- There are many islands in Greece.
- Greece has many islands.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Many young Romans went to Greece.

Warum ist Deutschland streng gegenüber Griechenland?

Why is Germany so tough on Greece?

Viele Deutsche reisen allsommerlich nach Griechenland.

Many Germans travel to Greece every summer.

Die Türkei war stärker als Griechenland.

Turkey was stronger than Greece.

Die Hauptstadt von Griechenland ist Athen.

The capital of Greece is Athens.

Wer gab Griechenland so viel Geld?

Who gave Greece so much money?

- Die Knabenliebe war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.
- Die Päderastie war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.

- Pederasty was socially accepted in ancient Greece.
- Paederasty was socially accepted in ancient Greece.

Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.

Greece can no longer pay off its debts.

Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

Greece was the cradle of western civilization.

Vielleicht komme ich diesen Sommer nach Griechenland.

Maybe I'll come to Greece this summer.

- Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat Neuyork ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.

New York State is almost as large as Greece.

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

Democracy originated in Ancient Greece.

Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind angespannt.

Relations between Greece and Germany are tense.

- Der Staat Neuyork ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.

New York State is almost as large as Greece.

Verschiedene Arten der Philosophie nahmen ihren Ursprung in Griechenland.

Various types of philosophy originated in Greece.

Ringen war der beliebteste organisierte Sport im antiken Griechenland.

Wrestling was the most popular organized sport in Ancient Greece.

Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland.

Once upon a time, there lived a great king in Greece.

Viele Flüchtlinge ziehen über Griechenland und den Balkan nach Westeuropa.

Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.

Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.

New York State is almost as large as Greece.

Der Schwerpunkt der heutigen Unterrichtsstunde liegt auf dem antiken Griechenland.

The focus of today's class will be on ancient Greece.

Ich erinnerte mich an die Geschichte eines Mannes im antiken Griechenland,

what I remembered was the story of a guy in Ancient Greece

- Athen ist die Hauptstadt von Griechenland.
- Athen ist die Hauptstadt Griechenlands.

Athens is the capital of Greece.

Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.

Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.

Die Demokratie kommt aus dem alten Griechenland. Woher kommt aber die Phallokratie?

Democracy originated in Ancient Greece, but where did phallocracy come from?

Antipatros, Alexanders Statthalter in Griechenland, war schon mit einer Rebellion in Thrakien beschäftigt.

Antipater, Alexander's commander in Greece, was already dealing with rebellion in Thrace.

Um zu verstehen was mit Griechenland und der Eurozone passiert, stelle dir ein Abendessen vor.

To understand what's happening with Greece and the Eurozone, think about a dinner party.

- Athen ist die Hauptstadt von Griechenland.
- Athen ist die Hauptstadt Griechenlands.
- Athen ist Griechenlands Hauptstadt.

- Athens is the capital of Greece.
- Athens is Greece's capital.

Schon seit der Zeit des alten Griechenland beschäftigt die Menschen die Frage, ob es im Universum noch andere Sonnensysteme geben könnte.

As far back as ancient Greece, humans have wondered whether other solar systems might exist in the universe.

In Griechenland kamen Anfang des Monats 92 Menschen ums Leben. Es handelte sich um den Flächenbrand mit der größten Opferzahl der jüngsten Geschichte.

Earlier this month, 92 people died in Greece—the deadliest wildfire in recent history.