Translation of "Teilte" in Portuguese

Tom teilte sein Brot mit Maria.

- Tom dividiu seu sanduíche com Maria.
- Tom dividiu o sanduíche dele com Maria.

Tom teilte sein Sandwich mit mir.

Tom dividiu o sanduíche dele comigo.

Tom teilte sich die Rechnung mit Maria.

Tom rachou a conta com Maria.

Sie teilte ihr Stück Kuchen mit mir.

Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.

Tom teilte den Teig in zwei Hälften.

Tom dividiu a massa em duas porções.

Ich teilte mir ein Taxi mit Tom.

Eu compartilhei um táxi com Tom.

Der Lehrer teilte seinen Schülern den Ausdruck aus.

O professor distribuiu o impresso aos alunos.

Tom teilte sein Boot immer mit jemand anderem.

Tom nunca sai de canoa sozinho.

Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

Nosso professor nos separou em dois grupos.

Tom teilte seine Tafel Schokolade mit seinem Freund.

Tom dividiu a barra de chocolate com os amigos.

Der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen ein.

O professor separou os estudantes em grupos.

Ich nahm den gleichen Inhalt und teilte ihn

Peguei o mesmo conteúdo e compartilhei

Tom teilte sich das Zimmer mit Maria und drei weiteren Freunden.

Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos.

"Hey John, ich habe dich bemerkt teilte diesen Artikel auf Twitter

"Ei, John, notei que você compartilhou este artigo no Twitter,

Tom teilte mir mit, dass er ein paar Dinge zu erledigen hatte.

Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.

- Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
- Er teilte seine Suppe mit mir.

Ele dividiu a sopa dele comigo.

Der Arzt teilte Tom mit, dass dieser nur noch sechs Monate zu leben habe.

O médico disse ao Tom que ele só tinha seis meses de vida.

- Er halbierte den Apfel.
- Er teilte den Apfel entzwei.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

Ela cortou a maçã no meio.

Von Paris aus schrieb er an den russischen Kaiser Alexander im Hauptquartier der Alliierten und teilte

De Paris, ele escreveu ao imperador russo Alexander na sede da Allied, informando

- Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.
- Pharamp halbierte den Kuchen.
- Pharamp schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

- Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
- Pharamp cortou o bolo pela metade.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

O médico me disse que havia contraído uma doença sexualmente transmissível.