Translation of "Hälften" in French

Teile dies in zwei Hälften!

- Divise ça par deux !
- Divisez ça par deux !

- In zwei Hälften zerteilt.
- Halbiert.
- Entzweigeschnitten.

Coupez en deux.

Sie sind zwei Hälften desselben Ganzen.

Ce sont deux moitiés du même ensemble.

Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

- Elle coupa le gâteau en deux.
- Elle coupa en deux le gâteau.

Tom zerriss das Papier in zwei Hälften.

Tom déchira le papier en deux.

Dann riss ich das Papier in zwei Hälften.

puis je déchirais la feuille de papier en deux.

Ein Wandschirm teilte das Zimmer in zwei Hälften.

Un écran séparait la pièce en deux.

- Er halbierte den Apfel.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

Il partagea la pomme en deux.

Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.

John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en deux.

- Der Knabe halbierte den Kuchen.
- Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

Le garçon coupa le gâteau en deux.

- Schneide ihn in zwei Teile.
- Schneide es in zwei Hälften.
- Schneiden Sie es in zwei Hälften.
- Schneide es in zwei Teile.
- Schneide es mitten durch.
- Halbiere es.
- Schneide es entzwei.

Coupe-le en deux.

- Er halbierte den Apfel.
- Er teilte den Apfel entzwei.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

- Il coupa la pomme en deux.
- Il scinda la pomme.
- Il partagea la pomme en deux.