Translation of "Südliche" in Portuguese

...Wirbelsturm, der über das südliche Afrika wüstete...

... ciclone que varreu a parte sul da África

Europäischen Dominanz über die südliche Hemisphäre aufrechterhält.

Das südliche Magnetfeld ändert sich alle 11 Jahre

campo magnético do sul muda a cada 11 anos

Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln: die nördliche und die südliche.

O equador divide o globo terrestre em dois hemisférios: o hemisfério norte e o hemisfério sul.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären: die nördliche und die südliche.

O equador divide a Terra em dois hemisférios: o do norte e o do sul.

Sollten nicht alle Meere von hier in den Ozeanen über die südliche Hemisphäre gegossen werden?

Todos os mares não devem ser derramados no hemisfério sul daqui nos oceanos?

Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.

Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.