Translation of "Teilt" in Portuguese

Tom teilt nicht gern.

Tom não gosta de compartilhar.

Hier teilt sich der Tunnel.

Há uma bifurcação no túnel.

Teilt dies unter euch auf!

Dividam isto entre vocês.

Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.

Repartam o bolo entre vocês três.

Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.

A equipe compartilha a opinião de seu capitão.

Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

O equador divide o globo em dois hemisférios.

Was MeetEdgar macht ist es teilt sich ständig

O que a MeetEdgar faz é compartilhar continuamente

Du bist nicht derjenige, Face teilt auch Fotos des Enkels

Você não é o cara, o cara também compartilha fotos do neto

Die blaue Linie teilt das große Dreieck in zwei kleinere Dreiecke.

A linha azul divide o triângulo grande em dois triângulos menores.

Wie teilt deine Frau und du die Hausarbeit unter euch auf?

Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa?

Bei Krebstieren teilt sich der Körper in den Cephalothorax und das Abdomen.

Os crustáceos apresentam o corpo dividido em cefalotórax e abdome.

- Teilt das Geld unter euch auf!
- Teilen Sie das Geld unter sich auf!

Dividam o dinheiro entre si.

Maria teilt sich mit ihrer Mutter und ihren beiden jüngeren Brüdern eine Wohnung.

A Mary mora em um apartamento com a mãe dela e dois irmãos mais novos.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln: die nördliche und die südliche.

O equador divide o globo terrestre em dois hemisférios: o hemisfério norte e o hemisfério sul.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären: die nördliche und die südliche.

O equador divide a Terra em dois hemisférios: o do norte e o do sul.

Wir alle wissen, was wir unserem Vaterland schulden. Das Finanzamt teilt es uns mit.

Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa-nos saber.