Translation of "Riesiger" in Portuguese

Ein riesiger Tausendfüßer.

Uma centopeia gigante.

Das war ein riesiger Fehler.

Isso foi um grande erro.

- Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
- Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.

Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.

Ja, die Welt ist ein riesiger Magnet

sim mundo é um imã gigante

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

Veja isto! Que grande cocó!

Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.

Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

Este é um pequeno passo para um homem, mas um salto gigantesco para a humanidade.

Tatoeba ist eine monumentale Bibliothek, ein riesiger Arbeitsraum, der Studenten und Forschern aus aller Welt offensteht.

Tatoeba é uma biblioteca monumental, uma sala de estudos imensa aberta a estudantes e pesquisadores do mundo inteiro.

Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.

Estas sombras lhe pareceram um enorme dinossauro, com o pescoço muito comprido e a boca muito grande, sem dentes.

- Ein riesiger Hund legte seine Vorderpfote auf mich, und ich wusste vor Schreck nicht, was ich machen sollte.
- Ein riesengroßer Hund setzte seine Vorderpfoten auf mich und vor Schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.

- Um cão enorme pôs sobre mim sua grande pata dianteira, e de terror eu não sabia o que fazer.
- Um enorme cachorro colocou em mim sua enorme pata dianteira, e eu, de terror, não sabia o que fazer.
- Um canzarrão pôs no meu peito as patas dianteiras, deixando-me paralisado de terror.