Translation of "Kämpft" in Portuguese

- Tom kämpft mit Krebs.
- Tom kämpft gegen den Krebs.

Tom está lutando contra o câncer.

- Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
- Wer kämpft kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren.

Quem luta pode perder, quem não luta já perdeu.

Er kämpft nicht gern.

Ele não gosta de lutar.

Und er kämpft um Erfolg

E ele luta para ter sucesso

Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.

O médico está lutando contra a enfermidade.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

- Continue lutando.
- Continuem lutando.

The Orangutan Project kämpft mit allen seinen Partnern

O Projeto Orangotango está a lutar, juntamente com os seus parceiros,

Er kämpft auf einem Pferd wie ein Mann

Ele luta em um cavalo como um homem

In Japan kämpft eine weitere Spezies um ihr Überleben.

No Japão, outra espécie vive em condições extremas.

Das größte Krokodil der Erde kämpft mit dem schnellsten Hai,

O maior crocodilo da Terra luta contra o tubarão mais rápido,

- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Es heißt „Jeder für sich!“.
- Jeder ist auf sich selbst gestellt.
- Jeder kämpft für sich allein.
- Jeder steht für sich allein.

- É cada homem por si.
- É cada um por si.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Aquele que luta contra monstros deve cuidar para não se transformar ele próprio em um, já que, quando encaramos um abismo por muito tempo, ele também nos encara.