Translation of "Hose" in Portuguese

- Du musst deine Hose flicken.
- Sie müssen Ihre Hose flicken.

- Tu deves remendar tua calça.
- Você deve remendar sua calça.

- Wie viel kostet die Hose?
- Wie viel kostet diese Hose?

- Quanto custam estas calças?
- Quanto custa essa calça?

Das ist meine Hose.

- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.

Diese Hose ist schmutzig.

- Estas calças estão sujas.
- Essas calças estão sujas.

Die Hose hat Flecken.

Essas calças estão sujas.

Wo ist meine Hose?

Onde está a minha calça?

Kann ich diese Hose anprobieren?

- Posso experimentar esta calça?
- Posso provar esta calça?

Er trug eine rote Hose.

- Ele estava usando calças vermelhas.
- Ele usava calças vermelhas.

Das ist Jacke wie Hose.

Dá na mesma.

Diese Hose steht mir nicht.

Essas calças não cabem em mim.

Wie viel kostet diese Hose?

Quanto por aquelas calças?

Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

Ele desceu o zíper de suas calças.

Ich möchte diese Hose reinigen lassen.

Gostaria de que estas calças fossem limpas.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

Was haben Sie mit meiner Hose gemacht?

O que você fez com a minha calça?

- Er bügelte seine Hose.
- Er bügelte seine Hosen.

Ele apertou as calças.

- Das ist meine Hose.
- Das ist meine Unterhose.

Aquelas são minhas calças.

Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.

Levei um tremendo susto.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

O que eu visto: calças ou uma saia?

- Tom hat seine Hose gebügelt.
- Tom bügelte seine Hosen.

- Tom passou as calças dele.
- Tom passou as calças.
- Tom passou as suas calças.

Er wechselte die Hose, damit er die alte waschen könne.

Ele trocou as calças para que pudesse lavar as velhas.

- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
- Eine kleine Dickmadam zog sich eine Hose an. Die Hose krachte, Dickmadam lachte, zog sie wieder aus und du bist raus!

- Escravos de Jó jogavam caxangá. Tira, põe, deixa ficar. Guerreiros com guerreiros fazem zigue-zigue-zá. Guerreiros com guerreiros fazem zigue-zigue-zá.
- Hoje é domingo, pede cachimbo; o cachimbo é de barro, bate no jarro; o jarro é de ouro, bate no touro; o touro é valente, chifra a gente; a gente é fraco, cai no buraco; o buraco é fundo, acabou-se o mundo.