Translation of "Gefühlen" in Portuguese

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

Não brinque com seus sentimentos.

Ich hasse Leute mit Gefühlen.

Odeio gente que tem sentimentos.

Warum spielst du mit meinen Gefühlen?

Por que você brinca com meus sentimentos?

Aber wir machen es mit nationalistischen Gefühlen

mas fazemos isso com sentimentos nacionalistas

Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen.

- Você não deveria brincar com os sentimentos dele.
- Você não deveria brincar com os sentimentos dela.

Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!

Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme-se!

Aber ich war zu überwältigt von meinen Gefühlen für ihn.

Mas estava demasiado entusiasmado com os meus sentimentos por ele.

Seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen ist kein Zeichen von Schwäche.

Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.

- Ich bin nicht im Stande, meine Gefühle zum Ausdruck zu bringen.
- Ich bin nicht in der Lage, meine Gefühle auszudrücken.
- Ich bin nicht fähig, meine Gefühle auszudrücken.
- Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.
- Ich bin nicht imstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
- Ich bin außerstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.

- Eu sou incapaz de exprimir meus sentimentos.
- Eu sou incapaz de expressar meus sentimentos.