Translation of "Eröffnen" in Portuguese

Eröffnen Sie Ihr Konto.

Abra a sua conta.

- Ich würde gern ein Konto eröffnen.
- Ich möchte gern ein Konto eröffnen.

Eu gostaria de abrir uma conta.

Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

Ele está pensando em começar seu próprio negócio.

Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.

Eu gostaria de abrir uma conta bancária.

Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen.

Quero abrir o meu próprio restaurante.

Tom will ein eigenes Restaurant eröffnen.

Tom quer abrir o seu próprio restaurante.

Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.

Gostaria de abrir uma poupança.

- Willst du ein eigenes Restaurant eröffnen?
- Willst du ein eigenes Restaurant aufmachen?
- Möchtest du ein eigenes Restaurant eröffnen?

- Você quer abrir um restaurante?
- Tu queres abrir um restaurante?
- Tu queres abrir o teu próprio restaurante?

Toms Bemühungen, einen Laden für westliche Kleidung zu eröffnen, waren vergeblich.

Os esforços de Tom para abrir uma loja de roupas não deram resultados.

Tom und Maria haben sich von Verwandten und Freunden Geld geliehen, um eine kleine Bäckerei zu eröffnen.

Tom e Mary tomaram dinheiro emprestado de familiares e amigos para abrir uma pequena padaria.