Translation of "Aufmachen" in Portuguese

- Lass uns den Wein aufmachen.
- Lasst uns den Wein aufmachen.

Vamos abrir o vinho.

- Dürfte ich den Vorhang aufmachen?
- Kann ich den Vorhang aufmachen?

Posso abrir a cortina?

- Kann ich eine Büchse aufmachen?
- Darf ich eine Büchse aufmachen?

Posso abrir uma lata?

Kannst du es aufmachen?

- Você pode abri-lo?
- Você pode abri-la?
- Tu podes abri-lo?
- Tu podes abri-la?

Muss ich alles aufmachen?

Devo abrir tudo?

Könntest du das Autofenster aufmachen?

Você pode abrir a janela do carro?

Kann ich den Vorhang aufmachen?

Posso abrir a cortina?

Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?

Você poderia abrir a janela, por favor?

Willst du nicht die Kiste aufmachen?

Você não vai abrir a caixa?

Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?

Com licença, posso abrir a janela?

- Ich kann das Fenster öffnen.
- Ich kann das Fenster aufmachen.

- Eu consigo abrir a janela.
- Eu posso abrir a janela.

- Sie können das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster aufmachen.

Eles podem abrir a janela.

- Kann ich die Tür aufmachen?
- Kann ich die Tür öffnen?

Posso abrir a porta?

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe öffnen?

Você pode abrir a porta para mim?

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?

Você pode abrir a porta para mim?

Tom sagte Maria, dass sie sich nach dem Dunkelwerden nicht mehr allein aufmachen solle.

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Wir werden nicht aufmachen, unsere Mutter hat keine schwarzen Füße; du bist der Wolf.

Nós não vamos abrir, nossa mãe não tem pés pretos; você é o lobo.

- Willst du ein eigenes Restaurant eröffnen?
- Willst du ein eigenes Restaurant aufmachen?
- Möchtest du ein eigenes Restaurant eröffnen?

- Você quer abrir um restaurante?
- Tu queres abrir um restaurante?
- Tu queres abrir o teu próprio restaurante?

- Kannst du es aufmachen?
- Können Sie es öffnen?
- Kannst du das öffnen?
- Können Sie das öffnen?
- Könnt ihr das öffnen?

- Você pode abri-lo?
- O senhor pode abri-lo?
- A senhora pode abri-lo?
- Vocês podem abri-lo?
- Você pode abri-la?
- O senhor pode abri-la?
- A senhora pode abri-la?
- Vocês podem abri-la?