Translation of "Antwortet" in Portuguese

Keiner antwortet.

Ninguém responde.

Warum antwortet niemand?

Por que ninguém responde?

- Antworten Sie mir.
- Antwortet mir.

- Responda-me.
- Respondam-me.

- Antworte Tom!
- Antworten Sie Tom!
- Antwortet Tom!

Responda ao Tom.

Einen Kuss auf die Lippen gibt, wer richtig antwortet.

Dá um beijo nos lábios quem responde com franqueza.

- Antworten Sie auf Englisch.
- Antwortet auf Englisch.
- Antworte auf Englisch!

Responda em inglês.

- Warum antwortest du nicht?
- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

Por que você não responde?

- Warum antwortest du mir nicht?
- Warum antwortet ihr mir nicht?
- Warum antworten Sie mir nicht?

Por que você não me responde?

Wenn dein Vater deine Mutter etwas auf Französisch fragt, antwortet sie dann auf Französisch oder auf Englisch?

Se o seu pai pergunta para a sua mãe algo em francês, ela o responde em francês ou em inglês?

Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".

- Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!
- Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten!
- Denkt sorgfältig nach, bevor ihr antwortet!

Pense bem antes de responder.

Wenn man also einen Freund fragt, ob ihm das zubereitete Gericht geschmeckt habe, und er auf Englisch antwortet, dass es „not terrible“ gewesen sei, so bedeutet dies, dass es gar nicht so schlecht war. Wenn aber ein französischer Freund antwortet, dass es „pas terrible“ gewesen sei, dann weiß man, dass man besser an seinen Kochkünsten feilen sollte.

Então se você perguntar aos seus amigos se eles gostaram da comida que você preparou e eles responderem "not terrible", em inglês, isso significaria que a comida não estava ruim, mas se um amigo francês disser que isso foi "pas terrible", então você sabe que será bem melhor você melhorar suas habilidades culinárias.