Translation of "Angespannt" in Portuguese

Die Stimmung im Gerichtssaal war angespannt.

O clima na sala de audiência estava tenso.

- Er war angespannt, zweifellos, aber gesund.
- Er war gestresst, sicher, aber gesund.
- Er war angespannt, gewiss, aber gesund.

Ele era estressado, certamente, mas são.

Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind angespannt.

As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.

Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.

Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.