Translation of "überraschen" in Portuguese

Ich will ihn überraschen.

Eu quero surpreendê-lo.

Ich wollte sie überraschen.

Eu quis surpreendê-la.

Ich wollte dich nicht überraschen.

Eu não queria te surpreender.

Der Schlüssel beim Speerfischen ist, den Fisch zu überraschen.

A chave da pesca com lança é apanhar o peixe de surpresa.

- Tom will Maria überraschen.
- Tom plant eine Überraschung für Mary.

Tom quer fazer uma surpresa para a Mary.

Es würde mich überraschen, wenn Tom und Maria das nicht täten.

Me surpreenderia se o Tom e a Mary não fizessem isso.

Es ist erforderlich, in der Gegenwart die Zukunft vorzubereiten, damit diese nicht auf schmerzhafte Weise die kommende und vielleicht auch die gegenwärtige Generation überraschen wird.

Deve-se no presente preparar o futuro, para que este não surpreenda dolorosamente os vindouros e talvez a própria geração atual.