Translation of "Verschlossen" in Polish

Sie waren verschlossen.

Były zamknięte.

Er ist sehr verschlossen.

- On jest bardzo zamknięty w sobie.
- On jest bardzo skryty.

Er fand die Tür verschlossen vor.

Stwierdził, że drzwi są zamknięte.

Tom fand die Bürotür verschlossen vor.

Tom zastał zamknięte drzwi do biura.

Tom fand die Tür verschlossen vor.

Tom odkrył, że drzwi są zamknięte.

Hast du dafür gesorgt, dass die Tür verschlossen ist?

Czy upewniłeś się, że drzwi są zamknięte?

Tom wurde wütend, als er die Tür verschlossen vorfand.

Tom się rozzłościł, kiedy odkrył, że drzwi są zakluczone.

- Warum ist die Tür abgeschlossen?
- Warum ist die Tür verschlossen?

Dlaczego drzwi są zamknięte?

Lasse nicht zu, dass das Leben dich zynisch und verschlossen werden lässt.

Nie pozwól, by życie uczyniło cię cynicznym lub niedostępnym.

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...