Translation of "Schnee" in Polish

Sie mag Schnee.

Ona uwielbia śnieg.

Tom mag Schnee.

Tom lubi śnieg.

Ich liebe Schnee.

Uwielbiam śnieg.

Ich mag Schnee.

Lubię śnieg.

Ist das Schnee?

Czy to jest śnieg?

- Sie spielen gern im Schnee.
- Sie spielen gerne im Schnee.

- Oni lubią grać w śniegu.
- Oni lubią igrać w śniegu.

Der Schnee ist geschmolzen.

Śnieg stopniał.

Ich mag keinen Schnee.

Nie lubię śniegu.

Gefällt Ihnen der Schnee?

Lubisz śnieg?

Der Schnee ist verschwunden.

Śnieg znikł.

Warum ist Schnee weiß?

Dlaczego śnieg jest biały?

- Es liegt Schnee auf dem Dach.
- Es ist Schnee auf dem Dach.

Na dachu jest śnieg.

Gut isoliert durch den Schnee.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

Der Schnee wird bald verschwinden.

Śnieg powinien wkrótce stopnieć.

Sie spielen gern im Schnee.

Lubią się bawić w śniegu.

Die Sonne schmolz den Schnee.

Słońce stopiło śnieg.

Heute fiel der erste Schnee.

Dzisiaj spadł pierwszy śnieg.

Der Schnee schmilzt im Frühling.

Śnieg topnieje na wiosnę.

Auf dem Balkon liegt Schnee.

Na balkonie leży śnieg.

Es ist viel Schnee gefallen.

Spadło dużo śniegu.

Und gut isoliert durch den Schnee.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

Der Schnee glänzte in der Morgensonne.

Śnieg błyszczał w porannym słońcu.

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

Der Regen ging in Schnee über.

Deszcz zmienił się w śnieg.

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.

Miasto było pokryte śniegiem.

Das ist Schnee vom letzten Jahr.

To jest zeszłoroczny śnieg.

Er hat sich im Schnee verlaufen.

W śniegu zgubił drogę.

Der Fuji war von Schnee bedeckt.

Góra Fuji była przykryta śniegiem.

Der Berg ist mit Schnee bedeckt.

Góra jest pokryta śniegiem.

Wir haben weniger Schnee als sonst.

Mamy mniej śniegu niż zazwyczaj.

Sie räumten den Schnee vom Gehweg.

- Zgarnęli śnieg z chodnika.
- Odśnieżyli chodnik.

Es sieht aus wie Schnee, oder?

Chyba będzie śnieg, prawda?

Letzten Winter gab es viel Schnee.

Zeszłej zimy było dużo śniegu.

Der Schnee ist viel tiefer als gedacht!

Śnieg jest o wiele głębszy, niż myślałem!

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

Schnee isoliert großartig! Recht eng und gemütlich!

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Breite, behaarte Füße gleiten über tiefsten Schnee.

Szerokie, pokryte futrem stopy suną po najgłębszym śniegu.

Ich mag Schnee. Er ist so schön!

Lubię śnieg. Jest taki piękny!

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.

Tej zimy mieliśmy mało śniegu.

Das Schlimmste am Winter ist der Schnee.

Najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.

Im Schnee war das weiße Kaninchen unsichtbar.

W śniegu nie było widać białego zająca.

Ich habe den Eingang mit etwas Schnee blockiert.

Zablokowałem też wejście, używając śniegu.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Góra Fudżi jest w zimie pokryta śniegiem.

Der Schnee auf den Bergen ist restlos geschmolzen.

Śnieg na górach zupełnie stopniał.

Tom putzte sich den Schnee von der Kleidung.

Tom strzepał śnieg ze swoich ubrań.

- Gestern ist Schnee gefallen.
- Gestern hat es geschneit.

Wczoraj padał śnieg.

- Es hat angefangen zu schneien.
- Schnee setzte ein.

Rozpadał się śnieg.

Ich rutsche über den ganzen Schnee und das Eis.

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Schnee ist eine gute Isolierung. Recht eng, recht gemütlich.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Es ist falsch zu sagen, der Schnee sei blau.

Nieprawdą jest mówienie, że śnieg jest niebieski.

Die Äste des Weidenbaumes brechen nicht unter dem Schnee.

Gałęzie wierzby nie łamią się pod śniegiem.

Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Schnee, der in Filmen gezeigt wird, ist meistens unecht.

Większość śniegu pokazywanego w filmach jest fałszywa.

- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen in Schnee übergegangen.
- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen zu Schnee geworden.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

- Als ich aufwachte, schneite es.
- Als ich aufwachte, fiel Schnee.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

- Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
- Der Berg ist verschneit.

- Góra jest pokryta śniegiem.
- Góra jest schowana pod śniegiem.

Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.

Ta góra pokryta jest śniegiem przez cały rok.

Und Asiens Trockengebiete bewässern. Wir müssen mit dem geschmolzenen Alaska-Schnee

do suchych obszarów Azji. Musimy wykorzystać odwilż na Alasce,

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.

Das Papier ist sehr weiß, aber der Schnee ist noch weißer.

Papier jest biały, ale śnieg jest jeszcze bielszy.

Selbst wenn ich nach in der Hoffnung auf festeren Schnee tiefer grabe,

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

Zieht es gegen diesen ganzen Schnee und das Eis und wird mich halten.

to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

Wir bauen eine kleine Basis, damit es nicht direkt auf dem Schnee liegt.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

Man gräbt einfach in den Schnee mit den Händen. Sollte nicht lange dauern.

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.

Tutejszy klimat jest bardzo łagodny, śnieg nie pada tu nawet w zimie.

Ich kann es in den Schnee stampfen und man wird es aus der Luft erkennen.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

Ich kann es in den Schnee stampfen und es wird aus der Luft zu sehen sein.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

- Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.