Translation of "Schicke" in Polish

Ich schicke dir ein Bild.

Wyślę ci zdjęcie.

Schicke es per E-Mail!

Wyślij to na adres e-mail!

Ich schicke sie nach Kalifornien.

Wysyłam ją do Kalifornii.

Ich schicke das Buch per Post.

Wysyłam książkę pocztą.

Ich schicke Tom in Boston zur Schule.

Posyłam Toma do szkoły w Bostonie.

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

Przesyłam ci pocztą lotniczą prezent urodzinowy.

Ich schicke nicht gerne Postkarten von meinen Reisen.

Nie lubię wysyłać pocztówek z podróży.

Ich schicke Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme.

Wyślę ci mój głos na taśmie.

Schicke diese Nachricht so vielen Leuten wie möglich.

Wyślij tę wiadomość do jak największej liczby osób.

Sobald ich kann, schicke ich dir eine Kopie dieses Bildes.

Wyślę ci odbitkę tego zdjęcia, jak tylko będę mógł.

Sobald ich dahinterkomme, wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches.

Jak tylko znajdę możliwość, poślę ci pieniądze.

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

- Bitte schicke mir einen Brief, sobald du ankommst.
- Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
- Bitte schickt mir einen Brief, sobald ihr ankommt.

Proszę przyślij mi list jak tylko dotrzesz do celu.