Translation of "‚mein‘" in Polish

Mein Hobby ist mein Aquarium.

Moim hobby jest moje akwarium.

- Mein Beileid.
- Mein aufrichtiges Beileid!

Moje kondolencje!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!

O, mój Boże!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

O, mój Boże!

Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad.

Mój ojciec naprawia mój zepsuty rower.

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Boli mnie noga.

Mein Gott!

Mój Boże!

Mein Sohn!

Mój synu!

Mein Fehler.

- Mój błąd.
- Moja pomyłka.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Dziękuję Ci przyjacielu.

Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.

On jest moim bratem, nie ojcem.

- Pizza ist mein Lieblingsessen.
- Pizza ist mein Leibgericht.
- Pizza ist mein Lieblingsgericht.

Pizza to moje ulubione danie.

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?
- Wo ist mein Mann?

Gdzie jest mój mąż?

- Tom ist mein Vater.
- Tom ist mein Papa.
- Tom ist mein Vati.

Tom jest moim tatą.

- Mein PC hat sich aufgehängt.
- Mein Computer ist abgestürzt.
- Mein Computer hat sich aufgehängt.
- Mein Computer ist eingefroren.

Mój komputer się zawiesił.

- Fußball ist mein Lieblingssport.
- Mein Lieblingssport ist Fußball.

- Piłka nożna jest moim ulubionym sportem.
- Moim ulubionym sportem jest piłka nożna.

Er ist nicht mein Vater, sondern mein Onkel.

On nie jest moim ojcem, ale moim wujkiem.

- Das ist mein Auto.
- Dies ist mein Auto.

- To jest moje auto.
- To jest mój samochód.
- To mój samochód.

- Er ist mein Arbeitskollege.
- Er ist mein Kollege.

To kolega z pracy.

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

To jest mój brat.

- Tom ist mein Mann.
- Tom ist mein Ehemann.

Tom jest moim mężem.

- Das ist mein Baby.
- Das ist mein Kind.

To moje dziecko.

- Tomás ist mein Bruder.
- Tom ist mein Bruder.

Tom jest moim bratem.

- Dies ist mein Plan.
- Das ist mein Plan.

To jest mój plan.

- Mein Großvater ist Zimmermann.
- Mein Großvater ist Schreiner.

Mój dziadek jest stolarzem.

- Mein Spitzname ist „Itch“.
- Mein Spitzname ist „Itschi“.

- Mój pseudonim to "Itch".
- Mam ksywkę „Itch”.

- Mein Spielzeug ist zerbrochen.
- Mein Spielzeug ist kaputt.

Moja zabawka jest zepsuta.

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

- On nie jest moim synem a moim bratankiem.
- On nie jest moim synem a moim siostrzeńcem.

- Fußball ist mein Lieblingssport.
- Fußball ist mein Lieblingsspiel.

- Piłka nożna to mój ulubiony sport.
- Piłka nożna jest moim ulubionym sportem.

- Dies ist mein Computer.
- Das ist mein Computer.

To jest mój komputer.

- Guten Tag, mein Herr!
- Grüß Gott, mein Herr!

Witam pana!

- Ski ist mein Lieblingssport.
- Skifahren ist mein Lieblingssport.

Narciarstwo to mój ulubiony sport.

John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.

John nie jest moim bratem, ale kuzynem.

- Mein Vater ist daheim.
- Mein Vater ist zuhause.

Mój ojciec jest w domu.

- Er ist mein Vater.
- Das ist mein Vater.

On jest moim ojcem.

- Mein Affe ist fortgelaufen.
- Mein Affe ist weggelaufen!

Moja małpa uciekła!

- Er ist mein Vorgesetzter.
- Er ist mein Chef.

To mój szef.

- Dies ist mein Buch.
- Das ist mein Buch.

To jest moja książka.

- Es ist mein Pferd.
- Das ist mein Pferd.

To jest mój koń.

- Dies ist mein Schreibtisch.
- Das ist mein Schreibtisch.

To jest moje biurko.

Ja, mein Herr.

Tak, proszę pana.

Mein Gesicht zuckt.

Mam nerwowy tik.

Reparier mein Spielzeug.

Napraw mi zabawkę!

Mein Vater raucht.

Mój ojciec pali.

Mein Wort gilt!

Moje słowo ma znaczenie.

Mein Knie blutet.

Moje kolano krwawi.

Du bist mein.

Jesteś moja.

Au! Mein Fuß!

Au, moja noga!

Mein Ballon platzte.

Mój balon pękł.

Mein Reißverschluss klemmt.

Zaciął mi się zamek.

Mein Ohr juckt.

Ucho mnie swędzi.

Mein Hund miaut.

Mój pies miauczy.

Nimm mein Pferd.

Weź mojego konia.

- Mein Hobby ist Lesen.
- Mein Steckenpferd ist das Lesen.

Moim hobby jest czytanie.

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

- Er hat mein Fahrrad gefunden.
- Er fand mein Fahrrad.

On znalazł mój rower.

- Das ist mein Lieblingslied.
- Das hier ist mein Lieblingslied.

To moja ulubiona piosenka.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

- Mój ojciec jest lekarzem.
- Mój tata jest lekarzem.

- Mein Lieblingssport ist Fußball.
- Mein liebster Sport ist Fußball.

- Moją ulubioną dyscypliną jest piłka nożna.
- Moim ulubionym sportem jest piłka nożna.

- Mein jüngerer Bruder schläft noch.
- Mein kleiner Bruder schläft noch.
- Mein kleinster Bruder schläft noch.

Mój młodszy brat jeszcze śpi.

- Mein Vater ist nicht zu Hause.
- Mein Vater ist nicht daheim.
- Mein Vater ist nicht zuhause.

Mojego ojca nie ma w domu.

- Mein Freund ist siebzehn.
- Mein Freund ist 17 Jahre alt.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

Muszę naładować baterię w komórce.

- Er ist mein jüngerer Bruder.
- Er ist mein jüngster Bruder.

On jest moim młodszym bratem.

- Tom ist mein großer Bruder.
- Tom ist mein älterer Bruder.

- Tom to mój starszy brat.
- Tom jest moim starszym bratem.

- Mein Hobby ist das Fischen.
- Mein Hobby ist das Angeln.

- Moje hobby to wędkowanie.
- Moim hobby jest łowienie ryb.

- Warum zerstörst du mein Leben?
- Warum ruinierst du mein Leben?

Dlaczego rujnujesz mi życie?

- Mein PC hat sich aufgehängt.
- Mein Rechner hat sich aufgehängt.

Mój komputer się zawiesił.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

- Mein Luftkissenboot ist voller Aale.
- Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.

W moim poduszkowcu jest pełno węgorzy.

- Mein Zimmer liegt direkt darüber.
- Mein Zimmer ist gleich oben.

Mój pokój jest wyżej.

- Mein Hobby ist das Gitarrespielen.
- Mein Hobby ist Gitarre spielen.

Moim hobby jest gra na gitarze.

- Helen, dies ist mein Cousin.
- Helen, das ist mein Vetter.

Helen, to mój kuzyn.

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

Tata mnie zabije.

- Mein Vater hört klassische Musik.
- Mein Vater lauscht klassischer Musik.

Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.

- Mein Opa geht gerne wandern.
- Mein Großvater geht gerne spazieren.

Mój dziadek lubi spacerować.

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Mój rower potrzebuje naprawy.

- Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Mein Verhalten war sehr merkwürdig.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

- Mein Vater sitzt im Gefängnis.
- Mein Vater ist im Gefängnis.

Mój ojciec jest w więzieniu.

- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Możesz używać mojego słownika.

- Das ist nicht mein Auto.
- Dies ist nicht mein Wagen.

To nie jest mój samochód.

Mein Name ist Joel,

Nazywam się Joel

Mein Fachgebiet, die Kardiologie,

Kardiologia

Danke, mein liebes Volk.

Dziękuję, kochani.