Translation of "– „sehr" in Polish

Sehr!

Bardzo!

Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

- Du fehlst uns sehr.
- Wir vermissen dich sehr.
- Ihr fehlt uns sehr.
- Sie fehlen uns sehr.
- Wir vermissen euch sehr.
- Wir vermissen Sie sehr.

Bardzo mi ciebie brakuje

- Du bist sehr tapfer.
- Ihr seid sehr mutig.
- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.
- Sie sind sehr tapfer.

Jesteś bardzo odważny.

Sehr glatt.

Naprawdę ślisko.

Sehr schwierig.

To naprawdę trudne.

Danke sehr!

Wielkie dzięki.

Sehr ansteckend.

Bardzo zaraźliwa.

Sehr seltsam.

Bardzo dziwne.

Sehr gern.

Bardzo chętnie.

- Du fehlst mir sehr.
- Sie fehlen mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

Bardzo brakuje mi Ciebie.

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr pfiffig.
- Du bist sehr klug.

Jesteś bardzo mądry.

- Ihr seid sehr mutig.
- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.

Jesteś bardzo odważny.

- Ich mag dich sehr.
- Ich mag euch sehr.
- Ich mag Sie sehr.

Naprawdę cię lubię.

- Sie ist sehr intelligent.
- Sie ist sehr klug.
- Sie ist sehr geschickt.

Ona jest bardzo inteligentna.

- Es ist sehr befriedigend.
- Es ist sehr zufriedenstellend.
- Es stellt mich sehr zufrieden.
- Es macht mich sehr zufrieden.

Jest bardzo zadowalająco.

- Tom geht sehr gerne angeln.
- Tom angelt sehr gerne.
- Tom fischt sehr gerne.

Tom uwielbia wędkowanie.

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

Źle się poruszała. Powoli, bardzo słabo.

- Es war sehr günstig.
- Sie war sehr billig.

To było naprawdę tanie.

- Das war sehr einfach.
- Es war sehr einfach.

To było bardzo proste.

- Er ist sehr freundlich.
- Er ist sehr nett.

Jest bardzo uprzejmy.

- Er ist sehr freundlich!
- Er ist sehr nett!

On jest naprawdę miły!

- Ich mag euch sehr.
- Ich mag Sie sehr.

Bardzo cię lubię!

Ist sehr starr.

jest zbyt sztywne.

Nicht sehr süß.

Nie za słodkie.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Ihr Haar ist sehr kurz.
- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

Jej włosy są bardzo krótkie.

- Ich mag dich sehr!
- Ich habe dich sehr lieb!

Bardzo cię lubię!

- Ich mag Pizza sehr gerne.
- Ich mag Pizza sehr.

Bardzo lubię pizzę.

- Ich mag sie sehr.
- Ich mag sie sehr gerne.

Lubię ją bardzo.

- Die Delfine sind sehr intelligent.
- Delfine sind sehr intelligent.

Delfiny są bardzo inteligentne.

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich bin zu sehr beschäftigt.

Jestem bardzo zajęty.

- Tom wird sehr schnell böse.
- Tom erbost sehr schnell.

Tom łatwo się wkurza.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Ich habe mich sehr seltsam aufgeführt.
- Mein Verhalten war sehr merkwürdig.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

Była bardzo zainteresowana, ciekawa, ale nie podejmowała ryzyka.

- Meine Schwester ist sehr intelligent.
- Meine Schwester ist sehr klug.

Moja siostra jest bardzo inteligentna.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

- Du siehst sehr würdevoll aus.
- Sie sehen sehr würdevoll aus.

Wyglądasz bardzo dostojnie.

- Diese Äpfel sind sehr groß.
- Es sind sehr große Äpfel.

To bardzo duże jabłka.

- Du klingst nicht sehr glücklich.
- Sie klingen nicht sehr glücklich.

Nie brzmisz wesoło.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

Dziś jest bardzo gorąco.

- Wie sehr magst du Tom?
- Wie sehr mögen Sie Tom?

Jak bardzo lubisz Tom'a?

- Jane sieht sehr glücklich aus.
- Jane sieht sehr zufrieden aus.

- Jane wygląda na bardzo wesołą.
- Janke wygląda na bardzo zadowoloną.

- Ich kenne ihn sehr gut.
- Ich kenne sie sehr gut.

Znam go bardzo dobrze

- Du hast sehr sexy Beine.
- Ihre Beine sind sehr sexy.

Twoje nogi są bardzo sexy.

- Manuelas Kleider sind sehr schick.
- Manuelas Kleider sind sehr elegant.

Sukienki Manueli są bardzo eleganckie.

- Es hat mir sehr geholfen.
- Das hat mir sehr geholfen.

Bardzo mi to pomogło.

- Darauf bin ich sehr stolz.
- Ich bin sehr stolz darauf.

Jestem z tego bardzo dumny.

- Steve sah sehr glücklich aus.
- Steve sah sehr zufrieden aus.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

- Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Mein Verhalten war sehr merkwürdig.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

- Du hattest sehr viel zu tun, oder?
- Ihr hattet sehr viel zu tun, oder?
- Sie hatten sehr viel zu tun, oder?
- Du warst sehr beschäftigt, oder?
- Ihr wart sehr beschäftigt, oder?
- Sie waren sehr beschäftigt, oder?

Był(e/a)ś bardzo zajęt(y/a), prawda?

- Sie sagen, er sei sehr reich.
- Man sagt, er ist sehr reich.
- Er soll sehr reich sein.

Mówi się, że on jest bardzo bogaty.

Es erfüllte mich sehr,

Sprawiało mi olbrzymią satysfakcję,

Das wird sehr anstrengend.

To będzie trudne.

Ich? Schon sehr oft!

Sam wiele razy się bałem.

Es ist sehr bitter!

Jest naprawdę gorzkie!

Es schmeckt sehr bitter!

Jest naprawdę gorzkie!

Das ist sehr wichtig.

A teraz coś bardzo ważnego.

Das ist sehr teuer.

czyli bardzo dużo.

Es ist sehr kompakt,

Jest to bardzo kompaktowe

Ein sehr starker Schwimmer.

Jest świetnym pływakiem.

Sie ist sehr alt.

Jest bardzo stara.

Er ist sehr krank.

On jest bardzo chory.

Aoi tanzt sehr gut.

Aoi tańczy bardzo dobrze.

Mike schwimmt sehr gut.

Mike bardzo dobrze pływa.

Bob war sehr glücklich.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Tom läuft sehr schnell.

Tom biega bardzo szybko.

Tom schwimmt sehr schnell.

Tom pływa bardzo szybko.

Sie sind sehr groß.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

David ist sehr aktiv.

David jest bardzo aktywny.

Das klingt sehr interessant.

To brzmi bardzo interesująco.

Ich bin sehr glücklich.

Jestem bardzo szczęśliwy.

Sie war sehr beschäftigt.

Ona była bardzo zajęta.

Sie ist sehr schlau.

Ona jest bardzo wesołą osobą.

Sie sind sehr fröhlich.

Bardzo są weseli.

Er ist sehr groß.

Jest bardzo wysoki.

Er war sehr müde.

Był bardzo zmęczony.

Er war sehr alt.

On był bardzo stary.

Er ist sehr aufrichtig.

On jest bardzo szczery.

Er ist sehr knauserig.

- To straszny sknera.
- On jest bardzo skąpy.
- To okropna kutwa.

Tom ist sehr populär.

Tom jest bardzo popularny.

Ich bin sehr dick.

Jestem bardzo gruby.

Tom ist sehr sarkastisch.

Tom jest bardzo sarkastyczny.

Ich war sehr müde.

Byłem(am) wykończony(a).

Er sprach sehr laut.

Mówił bardzo głośno.

Sie ist sehr beschäftigt.

Ona jest bardzo zajęta.

Ich mag dich sehr!

Bardzo mi się podobasz!

Ich bin sehr müde.

Jestem bardzo zmęczona.

Er war sehr arm.

Był bardzo biedny.

Ich war sehr beschäftigt.

Byłem bardzo zajęty.

Sie ist sehr intelligent.

Ona jest bardzo inteligentna.

Betty fährt sehr schnell.

Betty jeździ bardzo szybko.

Tom ist sehr kompetent.

Tom jest bardzo kompetentny.