Translation of "Schicksal" in Korean

Aber vielleicht ist es das Schicksal vieler Planeten,

하지만 많은 행성들의 운명은

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

Nicht einmal ihr bevorstehendes Schicksal brachte mich um meinen Schlaf.

그들이 처한 운명에 대해 걱정할 이유가 없는 곳이죠.

Unser Schicksal liegt in unseren Händen, es ist nicht vorherbestimmt.

운명은 미리 정해져 있지 않고, 우리 손안에 있습니다.

Löst die Kakerlake einen davon aus, ist ihr Schicksal besiegelt.

‎한 가닥만 건드려도... ‎바퀴벌레의 운명은 끝입니다

Aber er hat das Potenzial, das Schicksal der Erde zu verändern.

우리 행성의 운명을 만들어갈 힘을 가지고 있습니다.

Das gibt uns die Chance, unser Leben und Schicksal selbst zu formen,

희망과 포부를 담아 삶과 운명을 개척하는 것이

Wie bei vielen Tieren ist ihr Schicksal untrennbar mit den Mondphasen verbunden.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다