Translation of "Hier" in Korean

0.023 sec.

Examples of using "Hier" in a sentence and their korean translations:

Hier!

여기예요!

Hier entlang.

이쪽입니다

Außer hier!

하지만 바로 이곳에서 이루어냈죠.

- Hier? - Das.

- 이게 다예요? - 네

Hier war das SOS-Zeichen, genau hier!

여기 SOS가 있었어요 바로 여기요!

Hier ist es.

바로 여기 있습니다.

Okay, hier entlang.

이쪽으로 가죠

Zum Beispiel hier.

이쪽을 보세요

Hier ist sie.

됐습니다

Hier ist einer.

여기 하나 있네요

Hier ist einer!

여기 하나 있네요

Und das hier.

그리고 이것도요

Hier ist etwas.

여기 밑에 뭔가 있어요

Und hier, Wolfsmilchgewächs.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Jetzt hier rüber.

저기서 해요

- Genau. - Hier nicht.

- 네 - 이건 그런 경험이 아니에요

Hier ein Beispiel:

예를 들어,

Hier wird es steiler. Ich würde nicht hier runtergehen.

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

Hier ist die Kambriumrinde und hier ist diese weiße Schicht.

자, 형성층 껍질입니다 전나무 속의 하얀 층이죠

Hier fangen wir an.

여기서 출발해야 합니다.

Hier ist es offener.

자, 빈터가 나왔어요

Hier endet Danas Spur.

데이나의 발자국이 여기서 끊어졌어요

Hier sind Eichhörnchen-Spuren.

보세요, 다람쥐의 흔적이에요

Wir kommen hier raus.

여기서 탈출하는 겁니다

Das geht hier herum

자, 이렇게 걸고

Was ist das hier?

이쪽은 어떨까요?

Das funktioniert hier genauso.

여기서도 똑같은 원리죠

Weshalb ich hier bin.

제가 여기 있는 이유이죠.

Sollte hier irgendwo sein.

여기 어딘가 있을 텐데

Das hier ist echt.

농담이 아닙니다.

Hier in Branford, Conneticut,

코네티컷 브랜퍼드에

Die Erde ist hier.

지구는 여기 있어요

Man kann hier abhängen.

환자들이 쉴 수 있는 작은 공간이 있고요

Alles ist hier erlaubt.

여기선 모든 게 공평합니다

Was machen wir hier?

어떻게 시작해야 할까요?

Hier ist der zehnte Freiwillige.

여기 열번째 봉사자 입니다.

Einige Männer hier denken vielleicht:

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Hier ist ein interessanter Fakt:

흥미로운 사실은 이겁니다.

Und neugierig wie dieser hier,

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

Hier wird es sehr dicht

자, 풀이 정말 빽빽하죠

Hier wird es noch steiler.

점점 더 가팔라지네요

Helo One, hier ist Bear.

1호 헬기 베어다

Sie ist hier oben festgebunden.

여기 위쪽을 단단히 고정했고요

Selbst an diesem Baum hier....

이런 나무도 단서가 됩니다

Und das kommt hier drauf.

이건 여기에 겁니다

Hier teilt sich der Tunnel.

보세요, 갈림길이 있습니다

Hier kommen wir nicht durch.

지나갈 방법이 없네요

Hier steht eine kleine Tanne.

저기 작은 전나무가 있네요

Hier ist eine kleine Tanne.

저기 작은 전나무가 있네요

Sieh dir das hier an.

와, 이것 좀 보세요

Hier fällt es massiv ab.

와, 커다란 절벽이 있어요

Das wird hier langsam ungemütlich.

갈수록 너무 위험해집니다

Hier wird es sehr eng.

갈수록 정말 좁아집니다

Hier trennt sich der Schacht.

보세요, 갈림길입니다

Entweder gehen wir hier entlang.

저쪽으로 가는 길과

Okay, raus hier und weitersuchen.

여긴 지나가고 계속 찾아봅시다

Schau, hier ist eine Vogelspinne.

보세요, 타란툴라예요

Hier wird es richtig eng.

갈수록 정말 좁아집니다

Okay, hier kommt der Helikopter.

좋습니다, 헬기가 오네요

Hier sind Männchen und Weibchen.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

Wir können jetzt hier sein,

우리가 지금 여기 존재할 수 있는 것은

Außerdem ist es hier wärmer.

‎이 안은 따뜻하기도 하고요

Sie übernachten hier jedes Jahr.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Affen gelten hier als heilig.

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Hier wird es viel kühler.

여기 안이 훨씬 서늘해요

Es gibt hier viele davon.

주변에 이게 많이 있더군요

Hier gibt es viele davon.

주변에 이게 많이 있더군요

Wir mussten dies hier hinzufügen,

이곳이 추가되었거든요.

Wir sieben hier nicht aus.

우린 거르지 않아요

Wir wollen hier in Nevada

이곳은 네바다입니다

Das hier ist der Motor.

여기 이게 모터예요

Hier ist die stationäre Abteilung.

- 이쪽으로 가면 입원 병동이에요 - 네

Gemeinden, die hier seit Jahrtausenden lebten,

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Aber schau dir das hier an.

근데 이걸 보세요

Das Graben ist hier ziemlich einfach.

보세요, 파기 쉽습니다

Hier einhängen. Okay. Check, check, check!

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Vielleicht um diesen großen Felsen hier.

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Ich habe sie hier oben... ...festgebunden...

여기 위쪽을 단단히... 고정했고요

Aber diese hier... hat nichts gebracht.

하지만 이건 실패예요

Hier draußen verbrennt man viele Kalorien.

너무 많은 열량을 소비했어요

Meine beste Chance, um hier herauszukommen.

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

Und hier ist ein altes Fässchen.

근데 오래된 나무통이 있네요!

Ich habe sie, hier ist sie.

잡았어요, 갑니다

Hier unter wird es ziemlich eng.

갈수록 정말 좁아집니다

Hier sehen wir einen umherschwimmenden Oktopus,

보시는 것과 같이 이 문어는 배회하다

Hier sehen Sie es im Detail.

여기 더 자세히 봅시다.

MB: Bitte das Licht hier anmachen.

이쪽 조명을 켜주세요.

Zu oft endet die Geschichte hier.

여기까지만 할 때가 너무 많죠.

Schlage ich hier und jetzt vor,

오늘 이 자리에서 제안하고 싶은 것은

Ich sagte: "Ich bin hier Mark."

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.