Translation of "Herum" in Korean

Das geht hier herum

자, 이렇게 걸고

Killer laufen frei herum.

‎킬러들이 활개를 치고 다닙니다

Schau, das kommt da herum...

자, 이렇게 걸고

Wenn jeder um dich herum

주변 사람들이

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

이렇게 감쌀 수 있죠 면 100%입니다

Aber um Peking herum wurden alle Kohlekraftwerke abgeschaltet.

하지만 베이징 일대의 모든 석탄발전소는 폐쇄했습니다.

In einer ethischen Marktwirtschaft ist es genau anders herum.

윤리적인 시장 경제에서, 그것은 그 반대일 것입니다.

Ich binde das Seil herum. Das kommt da rüber.

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

Auf die Menschen und die Umstände um uns herum auszulagern.

외부에 맡기는 것을 말이죠.

Was übersehe ich alles, in der Welt um mich herum?

제가 이 세상에 관해서 또 무엇을 놓치고 있는 걸까요?

Als ich aufwuchs, war sie über all um mich herum.

그 메시지는 제가 자라는 내내 모든 곳에 있었습니다.

Wir sind alle ein Produkt der Kultur um uns herum.

우리는 모두 문화의 산물입니다.

Sondern eher gelehrt zu hassen von der Welt um uns herum.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

Zu versuchen, unseren Weg um die menschliche Erfahrung herum zu hacken.

길을 찾는 일은 이제 그만해야 합니다.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

Du hast das Kommando. Binden wir das Seil fest. Vielleicht hier herum?

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum, du musst eine Entscheidung treffen.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Und weil wir dem, was um uns herum ist, so viel Aufmerksamkeit schenken,

그리고 우리는 주변에 많은 신경을 쏟기 때문에