Translation of "Zurückgewiesen" in Japanese

Sie hat ihn zurückgewiesen.

彼女は彼を拒んだ。

Die Forderung wurde kurzerhand zurückgewiesen.

その要求はあっさり拒絶された。

Zu meiner Überraschung hat er meinen Vorschlag zurückgewiesen.

驚いたことに、彼は私の申し出を断った。

- Dieses Problem darf nicht einfach zurückgewiesen werden.
- Dieses Problem darf man nicht kurzerhand abtun.

この問題を即座にはねつけてはならない。