Translation of "Zeig" in Japanese

- Zeig es mir.
- Zeig sie mir.
- Zeig ihn mir.

- 見せてくれ。
- 見してくれ。

Zeig mal.

- 見せてくれ。
- 俺に見せてくれ。

Zeig her.

見せて。

- Zeig es mir.
- Zeig's mir!
- Zeig mal her!

- ちょっと見せて下さい。
- それ、ちょっと見せて。

Zeig mal her!

それ見せて。

Zeig mir das mal!

- それを見せて。
- それ見せて。

Zeig doch mal her!

ちょっと見せて。

Zeig mir die Liste.

そのリストを見せて。

- Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
- Zeig mir, wie es funktioniert.

どういうふうに動くか見せてください。

Zeig mir bitte die Fotos!

それらの写真を見せて下さい。

Zeig mir ein anderes Beispiel.

別の例を示しなさい。

Zeig mir bitte dein Notebook.

あなたのノートを見せてください。

Zeig mir, wie das geht!

- そのやり方を教えて。
- どうやればいいか教えて。

Zeig mir, was du gekauft hast.

君が買った物を見せなさい。

Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.

バス停に行く道を教えてください。

Zeig mir, wie man es macht.

- その仕方を教えてください。
- どうやってやるのか教えて。

Zeig mir bitte, wie man es macht.

やり方を教えてください。

Zeig mir wie's geht, dann mach ich's.

やり方教えてくれたらやるよ。

Zeig mir, was du in der Tasche hast.

ポケットに持っているものを見せなさい。

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

君が昨日買った人形を見せてください。

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

- 写真見せて。
- 写真見して。

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

パスポートを見せてください。

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

- プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
- 地図でプエルトリコの場所を教えて。
- プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。

- Zeigen Sie mir Ihre Hände.
- Zeig mir deine Hände.

- 手を見せて。
- 手を見せてごらん。

Bitte zeig mir, wie ich meinen Facebook-Account lösche.

フェイスブックを退会する方法を教えてください。

- Oh! Zeigen Sie mir, wie!
- Oh! Zeig mir, wie!

あっ！教えてくれ。

- Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
- Zeig mir deine Zunge.

舌を見せてください。

Bitte zeig' mir, was ich als nächstes machen soll.

次はどうしたら良いか教えて下さい。

- Zeig sie mir.
- Zeigen Sie sie mir.
- Zeigt sie mir.

俺に見せてくれ。

Zeig her, was du da in der linken Hand hast!

左手に持っているものを見せろ。

Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.

あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。

- Zeigen Sie mir eine andere Uhr.
- Zeig mir eine andere Uhr.

別の時計を見せてください。

- Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
- Zeig mir bitte einen anderen.

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。
- もう一つ別の物を見せて下さい。
- ほかのを見せてください。

- Das gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir ein anderes.
- Diesen mag ich nicht. Zeig mir einen anderen.
- Der gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir eine andere.
- Der gefällt mir nicht. Zeig mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeig mir eine andere.
- Das gefällt mir nicht. Zeig mir ein anderes.

- これは好きではない、別のものをみせて下さい。
- これは気に入らない。別のものを見せてくれ。

- Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.
- Zeigt mir bitte die Fotos.
- Zeigen Sie mir bitte die Fotos.
- Zeig mir bitte die Fotos!
- Zeig mir bitte die Bilder!

それらの写真を見せて下さい。

- Zeig mir bitte das grüne Hemd.
- Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.

その緑のシャツを見せてください。

- Zeig mir die Zeitung von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitung von heute.

今日の新聞を見せて下さい。

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

例を一つ示してください。

- Zeige mir bitte, wie man es macht.
- Zeig mir bitte, wie man es macht.

やり方を教えてください。

- Ich mach's, wenn du mir sagst wie.
- Zeig mir wie's geht, dann mach ich's.

やり方教えてくれたらやるよ。

- Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
- Zeig mir deine Zunge.
- Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen.

舌を見せてください。

- Zeig mir bitte ein Foto von dir!
- Zeigen Sie mir bitte ein Foto von sich!

写真をどうぞ見せて下さい。

- Zeig mir bitte, wie man den Kopfhörer benutzt.
- Zeigen Sie mir bitte, wie man das Headset benutzt.

ヘッドホンの使い方を教えて下さい。

- Zeig mir die Zeitung von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitung von heute.
- Zeigt mir die Zeitung von heute.

今日の新聞を見せて下さい。

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

- それを見せて。
- それ見せて。
- それ、見せてよ。

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort kennt.
- Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.
- Zeig auf, wenn du die Antwort weißt.

答えの分かった人は手を挙げなさい。

- Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
- Bitte zeigen Sie auf, bevor Sie sprechen.
- Bitte zeigt auf, bevor ihr sprecht.
- Bitte melde dich, bevor du sprichst.

- 話をする前に手を挙げて下さい。
- 発言するときは手を挙げてください。
- 発言をするときは挙手してください。