Translation of "Windows" in Japanese

Ich bin ein absoluter Windows-Fan.

私は断然ウィンドウズ派。

Windows 95 ist mir SCHON WIEDER abgestürzt!

ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。

Mark/Space hat am 18. Juli ein Update von Missing Sync for Windows Mobile für Mac OS X herausgebracht.

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。

Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?

Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。