Translation of "Wenigsten" in Japanese

Ich mag Mohrrüben am wenigsten.

私はとりわけニンジンがきらいだ。

- Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
- Freitags habe ich am wenigsten zu tun.

金曜日は私が一番忙しくない日です。

Welches Essen magst du am wenigsten?

一番嫌いな食べ物は何ですか?

Mary ist von den Dreien am wenigsten wissbegierig.

三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。

Vielleicht der Politiker, den Sie am wenigsten mögen.

大嫌いな政治家の声がいいかも

Die wenigsten Menschen sind sich ihrer Schwächen bewusst.

自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind.

モミの木を食べていいのか 知らない

Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.

数学は私が最も勉強したくない教科です。

Wenn man es am meisten braucht und sich am wenigsten so fühlt.

横隔膜が自信を持たせてくれるでしょう

Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin.

日曜日は私が最も暇な日だ。

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

モミの木を食べていいのか 知らない でも何かしらの足しには なるだろう

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。