Translation of "Wartest" in Japanese

Worauf wartest du?

- 何を待っているんだ？
- 何を待ってるの？
- 何待ってるの？

Auf wen wartest du?

- 誰を待ってるの？
- 君は誰を待っているのですか。
- 誰を待っているの？
- 誰を待っていますか？
- 誰待ってるの？
- 誰待ってんの？

Wartest du auf etwas?

何か待ってるの？

Wartest du eine Minute?

ちょっと待ってくれる？

Wartest du auf jemanden?

誰か待ってるの？

Wartest du auf Tom?

トムを待ってるの？

Wartest du hier auf jemanden?

- 君は誰かとここで出会うの。
- ここで待ち合わせをしているんですか？

Wartest du auf den Bus?

バスを待ってるの？

- Worauf wartest du?
- Auf was wartest du?
- Worauf wartet ihr?
- Worauf warten Sie?

- 何を待っているんだ？
- 何待ってるの？

- Auf wen wartest du?
- Wen erwarten Sie?

- 誰待ってるの？
- 誰待ってんの？

Wie lange wartest du schon auf Tom?

どれぐらいトムのこと待ってるの？

Warum kommst du nicht herein und wartest hier?

中に入ってお待ちになったらどうですか。

Wie lange wartest du schon auf den Bus?

- バスをどのくらいお待ちですか。
- どのくらいバスを待っているんですか。

- Wir warten wohl besser.
- Du wartest wohl besser.

たぶん待った方がいいよね。

- Wartest du auf jemanden?
- Wartet ihr auf wen?
- Erwarten Sie jemanden?

- 誰かを待っているのですか。
- 誰かをお待ちですか。

- Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
- Doktor Miller möchte, dass du noch ein bisschen wartest.
- Doktor Miller möchte, dass Sie noch einen Moment warten.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

Ich möchte, dass du auf mich wartest, bis ich um sieben von der Arbeit komme.

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。

Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない？

- Wartest du auf den Bus?
- Warten Sie auf den Bus?
- Wartet ihr auf den Bus?

バスを待ってるの？

„Wie lange dauert das wohl noch? Wie lange dauert das wohl noch?“ – „Worauf wartest du denn?“ – „Ein historischer Moment rückt näher!“

「まだかなまだかな」「何待ってんの？」「歴史的瞬間が近づいてるんだよ」