Translation of "Ungewöhnliches" in Japanese

Riechst du nichts Ungewöhnliches?

- 何か妙なにおいがしませんか。
- 何か変なにおいしない？

- Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.
- Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen.

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

僕は異常な物音を聞いた。

Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen.

私達は何も変わったものは見なかった。

Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

異様な光景、目撃しちゃった。

Sie hatte ein ungewöhnliches Verlangen nach Geld.

彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。

- Ich tat nichts Ungewöhnliches.
- Ich tat nichts Außergewöhnliches.

おかしなことは何もしなかった。

Als das Flugzeug gerade im Begriff war abzuheben, hörte ich ein ungewöhnliches Geräusch.

飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。

„Ich lese als Hobby gerne historische Romane.“ – „Ein Mädchen, das gerne historische Romane liest: das ist mal was Ungewöhnliches.“ – „Ja, das wird mir oft gesagt.“

「趣味は歴史小説を読むことです」「へえ、歴史小説の好きな女の子って珍しいね」「よく言われます」