Translation of "Sendung" in Japanese

- Nimm die Sendung auf Band auf.
- Nehmen Sie die Sendung auf Band auf.
- Nehmt die Sendung auf Band auf!
- Zeichne die Sendung auf Band auf!
- Zeichnet die Sendung auf Band auf!
- Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

その放送をテープに録音してくれ。

Diese Sendung ist eine Wiederholung.

この番組は再放送だ。

Diese Sendung läuft jede zweite Woche.

その番組は１週間おきに放送される。

Die Sendung ist zur Manie geworden.

この番組はマンネリになっている。

Welche ist deine Lieblings-TV-Sendung?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

Welche Sendung hast du gestern gesehen?

あなたは昨日どの番組を見ましたか。

Hast du meine Sendung gestern Abend gehört?

昨日の夜、私の番組は聞いてくれた？

Diese Sendung scheint sehr unterhaltsam zu sein.

そのテレビ番組はとても面白そうだった。

Diese Sendung ist zu einem Klischee verkommen.

この番組はマンネリになっている。

Lass uns umschalten! Diese Sendung ist langweilig.

チャンネル変えよう。この番組つまんないよ。

- Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
- Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englische Sendung anzuhören.

由美は英語の番組を聞くために早くおきました。

Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.

番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。

Lass uns umschalten! Diese Sendung ist nicht allzu interessant.

- チャンネル変えよう。この番組つまんないよ。
- チャンネル変えよう。この番組あんま面白くない。

Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.

何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。

- Welche ist deine Lieblings-TV-Sendung?
- Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

- Das Programm wurde gestern im Radio gesendet.
- Die Sendung kam gestern im Radio.

その番組は昨日ラジオで放送された。

Der Radiosender hat sofort nach dem Sturm seine Sendung wieder in Betrieb genommen.

嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。