Translation of "Band" in Japanese

- Nimm die Sendung auf Band auf.
- Nehmen Sie die Sendung auf Band auf.
- Nehmt die Sendung auf Band auf!
- Zeichne die Sendung auf Band auf!
- Zeichnet die Sendung auf Band auf!
- Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

その放送をテープに録音してくれ。

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。

Ich spiele in einer Band.

俺はバンドで演奏してるんだ。

Meine Band heißt „Red Hot“.

バンド名はレッド・ホット。

Meine Schule hat eine Band.

私の学校にはバンドがあります。

- Bis zu welchem Band hast du „Naruto“?
- Bis zu welchem Band besitzt du „Naruto“?

『NARUTO』何巻まで持ってる？

Die Band erwachte wieder zum Leben.

楽団は急に活気づいた。

Bitte bring das Band morgen zurück.

明日そのテープを返してください。

Die Band nimmt sich eine Auszeit.

そのバンドはただいまお休みです。

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

彼は小枝を束にした。

Bis zu welchem Band hast du „Naruto“?

『NARUTO』何巻まで持ってる？

Es fehlt der fünfte Band dieser Reihe.

この全集の５巻目が見当たらない。

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

そのパレードは軍楽隊に先導された。

Er band den Hund an einem Baum an.

彼は犬を木につないだ。

Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.

この全集は最終巻がかけている。

Das Band der Liebe ist mit Traurigkeit verbunden.

愛の絆は悲しみと結び合う。

Ich würde gerne in deine Band mit rein.

あなたのバンドに入りたいな。

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

楽隊が先頭に立って市を行進した。

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

バンドの演奏は何時に始まりますか。

Bei den vielen Treffen mit der Band und ihren Kreativ-Teams,

バンドやクリエイティブ・チームと 何か月も準備にあたる中で

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

‎頭を動かさずに水平方向を ‎見渡せる目の構造をしている

Sie brachte als Kennzeichen ein rotes Band an ihrem Schirm an.

彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。

Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.

この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

髪をリボンで縛ってポニーテールにした。

Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?

このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。

- Ich habe mir einen Film auf Band angesehen.
- Ich habe mir einen Videofilm angesehen.

ビデオで映画を見ました。