Translation of "Saison" in Japanese

Erdbeeren haben gerade Saison.

イチゴは今が旬です。

Haben Austern gerade Saison?

- 今、牡蠣のシーズン？
- 今は牡蠣が旬なの？

Die Baseball-Saison hat angefangen.

野球シーズンが始まった。

Eier sind diese Saison günstig.

この季節は卵が安い。

Die Baseball-Saison fängt bald an.

まもなく野球シーズンが始まる。

Sind Sie für diese Saison Grippe geimpft?

今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか？

Wo in der allerersten Episode der allerersten Saison

第１シーズンのエピソード１では

- Es ist gerade Erdbeersaison.
- Erdbeeren haben gerade Saison.

イチゴは今が旬です。

- Es ist jetzt Wassermelonensaison.
- Wassermelonen haben jetzt Saison.

スイカは今が出盛りだ。

- Er ist gerade Erdbeerzeit.
- Erdbeeren haben gerade Saison.

イチゴは今が旬だよ。

In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen.

この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。

- Erdbeeren haben gerade Saison.
- Es ist grad Erdbeersaison.
- Es ist Erdbeersaison.

- イチゴは今が旬だよ。
- イチゴの季節です。

- Es ist gerade Erdbeersaison.
- Er ist gerade Erdbeerzeit.
- Erdbeeren haben gerade Saison.

- イチゴは今が旬です。
- イチゴは今が旬だよ。
- 苺は今がシーズンだ。

Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.

新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。