Translation of "Probiere" in Japanese

Ich probiere es.

- 頑張ってみる。
- やってみる。
- 試してみる。
- トライしてみる。

- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

- 頑張ってみる。
- 試してみる。
- やってみよう！
- トライしてみる。

- Ich werde es probieren.
- Ich probiere es.

やってみるつもりだ。

Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.

これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。

Sieht köstlich aus. Denke, ich probiere ein paar.

おいしそうですね。僕も試してみようかな。

Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

- Ich werde es probieren.
- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

- やってみる。
- 試してみる。

Probiere diese Schuhe an und sieh, ob sie dir passen!

- この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
- このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

- このソース試してみて。
- このソースを試してみて。

Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt.

- ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
- サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。

- Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
- Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

私はこの問題を解こうとしているところだ。

Kauf es doch und probiere es aus! So teuer ist es doch nicht.

買って試してみたらいいんじゃない？そんなに高い物でもないし。

- Probiere beide Mäntel an und vergleiche sie.
- Probieren Sie beide Mäntel an und vergleichen Sie sie.

この上着を両方とも着て比べてごらんよ。

- Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen.
- Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

- Probiere mal diesen Hut auf und sieh, ob er dir passt.
- Probieren Sie mal diesen Hut auf und sehen Sie, ob er Ihnen passt.

合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。

- Falls das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
- Falls der Laden heute zu hat, versuche ich es morgen noch mal.
- Falls der Laden heute zu ist, probiere ich es morgen noch mal.

もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。