Translation of "Köstlich" in Japanese

- Es riecht köstlich.
- Das riecht köstlich.

それはよい香りがする。

Das ist köstlich.

- これは美味しい。
- これはいい味してる。

Sushi ist köstlich.

寿司はおいしいです。

Alles war köstlich!

全部が美味しかったな～！

Es riecht köstlich.

- それはよい香りがする。
- 美味しそうな匂いだね。
- 美味しそうな匂いがするね。

- Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.
- Dieser Kuchen schmeckt sehr köstlich.

このケーキはとてもおいしいんだよ。

Es war alles köstlich!

全部が美味しかったな～！

Dieses Fleisch ist köstlich.

このお肉美味しい。

Das sieht wirklich köstlich aus!

本当においしそう。

Dieser Wein ist einfach köstlich!

このワインすごく美味しい。

- Sushi ist köstlich.
- Sushi schmeckt.

寿司はおいしいです。

Alle meine Kuchen sind köstlich!

わたしのお菓子は全部おいしいよ～。

Der Hamburger war wirklich köstlich.

あのハンバーガーは本当においしかった。

Dieses Brot schaut köstlich aus.

このパンおいしそう。

Das Essen sieht sehr köstlich aus.

その料理は、とてもおいしそうだ。

Die Suppe in der Terrine war köstlich.

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.

納豆はくさいが、美味い。

Danke für die Praline. Sie war köstlich.

チョコありがとう。おいしかったよ。

Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

彼が送ってくれた林檎はおいしかった。

Wollen Sie das einmal versuchen? Das schmeckt köstlich.

これ召し上がりますか？ おいしいですよ。

Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.

- 私達には彼女の話が非常に面白かった。
- 私たちは彼女の話が非常に面白かった。

- Das schmeckt sehr gut.
- Das ist wirklich köstlich!

これはとても美味しい。

Sieht köstlich aus. Denke, ich probiere ein paar.

おいしそうですね。僕も試してみようかな。

- Der Fisch hier ist köstlich.
- Dieser Fisch schmeckt gut.

この魚おいしい。

- Dieses Brot ist sehr lecker.
- Dieses Brot ist köstlich.

このパンはとてもおいしい。

Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.

トムはおいしそうなピザをオーブンから取り出した。

Was hast du denn gekocht? Das riecht ja köstlich!

何を作ったの？美味しそうな匂いがするよ。

- Der Curry war sehr köstlich.
- Das Curry war gar deliziös.

カレーはとても美味しかったです。

Die chinesische Küche ist nicht weniger köstlich als die französische.

中華料理はフランス料理と同様に美味しい。

Das sieht aber köstlich aus. Das möchte ich gern probieren!

美味しそうね。食べてみたい。

Da der Apfelkuchen seiner Tante köstlich war, nahm er sich nach.

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。

Das sieht aber köstlich aus! Vielleicht sollte ich das auch mal probieren.

おいしそうですね。僕も試してみようかな。

„Die O-Nigiri, die du gemacht hast, waren köstlich!“ – „Ich hätte auch noch einen warmen Becher Suppe mitbringen sollen. Nächstes Mal mache ich das so.“

「作ってくれたおにぎり美味しかったよ」「あたたかいカップスープとかも持って行ったらもっと良かったね。今度はそうしようね」