Translation of "Parken" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Parken" in a sentence and their japanese translations:

Parken verboten.

駐車禁止。

- Du kannst hier parken.
- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

- ここに駐車できますよ。
- ここに駐車してもいいですよ。

- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

ここに駐車してもいいですよ。

- Sie dürfen hier nicht parken.
- Du darfst hier nicht parken.

ここで駐車してはいけません。

Wo kann ich parken?

- どこへ駐車すればいいですか。
- どこに駐車できますか。

Parken ist hier gestattet.

ここは駐車してもよい。

Du kannst hier parken.

ここに駐車できますよ。

Darf man hier parken?

ここに車を止めてもいいですか?

Man kann sonst nirgendwo parken.

ほかにはどこにも駐車する所がありません。

Du darfst hier nicht parken.

ここで駐車してはいけません。

- Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
- Sie dürfen hier nicht parken, mein Herr.

あなたはここに駐車してはいけない。

Kann ich mein Auto hier parken?

- ここに車を止めてもいいですか。
- ここに車をとめてもよろしいですか。

Es ist illegal, hier zu parken.

ここに車を停めるのは違法です。

Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.

駐車違反の罰金は高い。

Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.

ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。

Hier können Sie Ihr Auto nicht parken.

ここに車を止めてはいけない。

Man kann in dieser Gegend nicht parken.

この付近は駐車禁止です。

Man darf in dieser Gegend nicht parken.

この付近は駐車禁止です。

Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.

あなたはここに駐車してはいけない。

Es ist nicht erlaubt, hier zu parken.

ここは駐車禁止です。

- Du darfst das Auto nicht in dieser Straße parken.
- Sie dürfen den Wagen nicht in dieser Straße parken.

- この通りに車を駐車させてはいけない。
- あなたはこの通りに駐車させてはいけない。

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.

どこに駐車したらいいか教えてください。

Sie dürfen Ihr Auto hier nicht ohne Erlaubnis parken.

無断でそこに駐車してはいけません。

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld belegt.

彼は駐車違反で罰金をとられた。

Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.

彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。

Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.

駐車違反で6000円の罰金をとられた。

- Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
- Hier können Sie Ihr Auto nicht parken.

ここに車を止めてはいけない。

- Das Schild besagt, dass die Polizei Ihren Wagen entfernen wird, wenn Sie hier parken.
- Das Schild besagt, dass die Polizei dein Auto entfernen wird, wenn du hier parkst.
- Das Schild besagt, dass die Polizei euer Auto entfernen wird, wenn ihr hier parkt.

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。