Translation of "Konkurrenten" in Japanese

Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.

彼は自分のライバルをひどくこきおろした。

Er ist seinen Konkurrenten in allem überlegen.

彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。

- Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenten.
- Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenzblattes.

その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。