Translation of "Kamel" in Japanese

Ist das ein Kamel?

- あれってラクダ？
- あれはラクダですか？

- Sie ist auf einem Kamel geritten.
- Sie ritt auf einem Kamel.

彼女はらくだに乗った。

Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

ラクダは、いわば砂漠の船です。

Sie ist auf einem Kamel geritten.

彼女はらくだに乗った。

Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.

このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。

Ein Kamel ist in der Wüste, was ein Schiff auf See ist.

ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。

- Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。