Translation of "Reiten" in Japanese

- Kannst du reiten?
- Kannst du ein Pferd reiten?

君は馬に乗る事が出来ますか。

- Können Sie ein Pferd reiten?
- Könnt ihr reiten?

あなたは馬に乗ることができますか。

- Du kannst nicht reiten.
- Sie können nicht reiten.

君は馬に乗ることができない。

- Ich möchte ein Pferd reiten.
- Ich möchte reiten.

乗馬がしたい。

Ich kann reiten.

私は馬に乗れるんだよ。

Er kann reiten.

彼は乗馬ができる。

Kannst du reiten?

あなたは馬に乗ることができますか。

Kannst du ein Pferd reiten?

- 君は馬に乗ることはできますか。
- あなたは馬に乗ることができますか。

- Auf einem Pferd zu reiten macht viel Spaß.
- Es macht viel Spaß, auf einem Pferd zu reiten.
- Reiten macht viel Spaß.

馬に乗る事はとてもおもしろい。

- Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
- Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?

しばらくこの馬に乗ってもいいですか。

Auch ich kann ein Pferd reiten.

私も乗馬ができる。

Ich wollte schon immer einmal reiten.

ずっと馬に乗ってみたいって思ってたの。

Ich wollte schon immer mal reiten lernen.

ずっと前から乗馬を習いたいって思ってたんだ。

Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.

馬に乗ることは本当にスリルがある。

Ich würde gern mal auf einem Pferd reiten.

乗馬をしたいのですが。

Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?

- しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
- 少しの間、この馬に乗ってもいいですか。

Wir reiten auf diesem Tiger von Sprache und Kognition

私たちは 言葉と認知という 暴れんぼうのトラに跨ってきました

Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.

このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。

Wir reiten auf dem Tiger und setzen auf das Denken.

このトラに跨って その理解に努めてきました

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、強力なサターンVに乗る最初の宇宙飛行士になるでしょう。

Nach dem Reiten heute, als ich das Pferd pflegte, wurde mir versehentlich auf den rechten Fuß getreten.

本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。

- Reite nicht zu lange auf diesem Thema herum!
- Reiten Sie nicht zu lange auf diesem Thema herum!

その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。

- Ich gehe lieber zu Fuß, als dass ich reite.
- Ich bevorzuge es zu laufen, statt zu reiten.

私は車に乗るより歩く方が好きだ。