Translation of "Köchin" in Japanese

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

- ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
- ウッド夫人はとても料理上手でした。

Ist deine Frau eine gute Köchin?

奥様はお料理がお上手ですか。

Sie soll eine gute Köchin sein.

彼女は料理がうまいそうだ。

Sie scheint eine gute Köchin zu sein.

- 彼女は料理が上手そうだ。
- 彼女は料理がうまそうだ。

Frau Wood war eine sehr gute Köchin.

ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。

Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.

私の母は料理がとても上手です。

Sie prahlt damit, eine gute Köchin zu sein.

彼女は料理がうまいと自慢している。

Seine jüngere Schwester scheint eine gute Köchin zu sein.

彼の妹は料理が上手らしい。

Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin.

私の妻は料理がまるきりへたです。

- Sie ist eine schlechte Köchin.
- Sie kann nicht kochen.

彼女は料理が下手だ。

Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.

彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。

- Ist deine Frau eine gute Köchin?
- Kann deine Frau gut kochen?

奥様はお料理がお上手ですか。

- Sie soll eine gute Köchin sein.
- Sie soll gut kochen können.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。

- Du bist ein guter Koch, nicht wahr?
- Du bist eine gute Köchin, nicht wahr?

料理うまいね。

- Frau Wood war eine sehr gute Köchin.
- Frau Wood war sehr erfahren beim Kochen.

- ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
- ウッド夫人はとても料理上手でした。

- Sie soll eine gute Köchin sein.
- Sie soll gut kochen können.
- Es heißt, sie könne gut kochen.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。