Translation of "Hinnehmen" in Japanese

Ich musste seine Beleidigung schweigend hinnehmen.

彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。

Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen.

もう彼の侮辱にはがまんできません。

Sie konnte seine beleidigenden Worten nicht länger hinnehmen.

彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。

Wie kannst du ein solches Verhalten einfach schweigend hinnehmen?

どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。

- Ich kann es nicht mehr hinnehmen.
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann es nicht länger erdulden.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢の限界だ。
- もう我慢できない。

Sie konnte den Umstand nicht hinnehmen, dass sie und ihre Schüler so viel hatten, während andere so wenig hatten.

彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。

- Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!
- Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen!
- Ich kann seine Unhöflichkeit nicht länger hinnehmen!

彼の無作法に私はもう我慢できない。