Translation of "Großartige" in Japanese

So entstehen großartige Dinge.

すごいことが起きるのです

Das ist eine großartige Stadt!

この町はなんて美しいんでしょう。

Ich hatte eine großartige Nacht.

今晩は大変楽しかったです。

Das Radio ist eine großartige Erfindung.

ラジオは偉大な発明品である。

Das ist eine wirklich großartige Idee.

それは本当にすばらしい意見ですよ。

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

Sowie das großartige historische Rollenspiel Kingdom Come: Deliverance.

素晴らしい歴史のロールプレイングゲームKingdom Come：Deliveranceが

Der großartige Kuchen machte mir den Mund wässrig.

その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。

Obwohl seine großartige Kavallerie praktisch aufgehört hatte zu existieren.

が、彼の壮大な騎兵隊は事実上存在しなくなりました。

- Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
- Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.

正直は最も大事な美徳だ。

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine tolle Idee.

素敵な考えね。

Für seine großartige Vorstellung erntete er donnernden Applaus beim Publikum.

彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

- それはすばらしい考えだよ。
- 素敵な考えね。
- 名案だ。
- 名案です。

Das war eine großartige Erfahrung, aber auch schon vier Jahre her.

とても素晴らしい経験でしたが それも４年前のことです

Wenn Sie dieses Shampoo kaufen, bekommen Sie diese großartige Haarbürste mit dazu.

このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

名案だ。

Neue Fähigkeiten erlernen oder einfach nur mehr über die Welt erfahren möchten, gibt es viele großartige Möglichkeiten.

だり、新しいスキルを習得したり、世界についてもっと知りたい場合は、多くの優れたオプションがあります。

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist ein großartiger Einfall.
- Das ist aber eine gute Idee!

- それは素晴らしい考えだ。
- 素敵な考えね。