Translation of "Gesprungen" in Japanese

Tom ist gesprungen.

トムはジャンプした。

Das Glas ist gesprungen.

そのコップにはひびが入っている。

Meine Lippen sind gesprungen.

唇が荒れています。

Das ist gehüpft wie gesprungen.

私はどちらでも構わない。

Tom ist hoch gesprungen und hat den Ball gefangen.

トムは高くジャンプしてボールを取った。

- Er sprang über die Hecke.
- Er ist über die Hecke gesprungen.

彼は垣根を飛び越えた。

- Er sprang über einen Graben.
- Er ist über einen Graben gesprungen.

彼はジャンプして溝を越えた。

- Wir sind in den Fluss gesprungen.
- Wir sprangen in den Fluss.

- 私達は川へ飛び込んだ。
- 私達は川に飛び込んだ。

- Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
- Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.

魚が水面から飛び上がった。

- Ich bin dem Tod entkommen.
- Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.

九死に一生を得ました。

- Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
- Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。