Translation of "Lippen" in Japanese

- Deine Lippen sind rot.
- Ihre Lippen sind rot.
- Eure Lippen sind rot.

あなたの唇は赤いです。

- Hast du trockene Lippen?
- Haben Sie trockene Lippen?
- Habt ihr trockene Lippen?

唇は乾燥してますか？

- Ihre Lippen trafen sich.
- Ihre Lippen berührten sich.

彼らの唇は触れ合った。

- Meine Lippen sind versiegelt.
- Meine Lippen sind verschlossen.

- 言っちゃいけないんだけど。
- 誰にも言わないよ。
- 秘密にしとくよ。

- Du hast schöne Lippen.
- Sie haben schöne Lippen.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

Er hatte blutleere Lippen.

彼は血の気のない唇をしていた。

Ihre Lippen trafen sich.

彼らの唇は触れ合った。

Ihre Lippen gleichen Rosen.

あなたの唇は薔薇のようだ。

Sie haben schöne Lippen.

あなたの唇はきれいです。

Meine Lippen sind gesprungen.

唇が荒れています。

Deine Lippen sind rot.

あなたの唇は赤いです。

Du hast schöne Lippen.

あなたの唇きれいね。

Deine Lippen sind wie Rosen.

あなたの唇は薔薇のようだ。

Ein Seufzer fiel von ihren Lippen.

ため息が彼女の口から出た。

Sie presste ihre Lippen fest zusammen.

彼女は口を堅く結んだ。

Im Winter werden die Lippen spröde.

冬は唇があれます。

Ich bekomme jeden Winter aufgesprungene Lippen.

毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。

Ich biss mir auf die Lippen.

私は唇を噛んだ。

Da war viel Lippenstift auf ihren Lippen.

彼女は口紅をたくさんつけていた。

Sie hat stets ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.

彼女はいつも快活でにこにこしている。

Das Wort „ja“ kommt ihm nie über die Lippen.

彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。

Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst?

本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

‎熟れているかどうか ‎唇で確認してから食べている

Man braucht mit Tom nicht in Zeichensprache zu sprechen, denn er kann sehr gut Lippen lesen.

- トムは読唇が上手だから、手話を使う必要はないよ。
- トムは読話がうまいから、手話で話さなくても大丈夫だよ。

- Schau genau zu und du kannst sehen, wie meine Lippen sich bei der Aussprache des Wortes bewegen.
- Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.

注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。

Gorillas können zwar nicht mit Lippen und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren.

ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。

„Mach mal die Augen zu!“ flüsterte Tom, und als Maria die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。